别老母

译文

即将前往河梁，掀起门帘向母亲告别，看到白发苍苍的母亲忧愁地看着我，眼泪都流尽了。在这凄惨的风雪之夜，柴门前分别的时候，这个时候觉得自己有儿子还不如没有呢。

注释

搴帏（qiān wéi）

掀起门帘。搴，拔取、采取，这里指掀起；帏，帐子、幔幕。

河梁

旧题汉李陵《与苏武》诗之三：‘携手上河梁，游子暮何之？’后因以‘河梁’为送别之地的代称。

赏析

从文学手法上看，前两句直接描写告别老母亲的场景，‘搴帏拜母’这一动作描写，生动地展现了离别的画面，‘白发愁看泪眼枯’则是细节描写，通过对母亲白发、愁容、泪眼的刻画，深刻地表现出母亲的悲伤。后两句‘惨惨柴门风雪夜’通过环境描写，以‘惨惨’的氛围和‘风雪夜’的恶劣环境，进一步渲染离别的哀伤之情。情感表达上，这首诗满溢着诗人对母亲的愧疚与不舍，诗人因为要离开老母亲而内心充满痛苦。在意境营造方面，‘惨惨柴门风雪夜’构建出一个寒冷、孤寂、凄凉的意境，让读者深切感受到离别的愁苦。主题思想围绕着离别与亲情，表达出诗人在与母亲分别时复杂而浓烈的情感。

速览

《别老母》是清代诗人黄景仁的作品，主题为离别诗、愧疚、亲情、写实。搴帏拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。 惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。