春兴

译文

夜里风雨交加难以入眠做个好梦，处处都能听到溪边传来卖糖饧的声音。难怪桃花多半已经凋落，江畔的村庄明天就是清明节了。

注释

饧（xíng）

用麦芽或谷芽熬成的糖。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句通过描写夜来风雨和听到卖饧声，运用了听觉描写，营造出一种嘈杂而又略带春愁的氛围。后两句中‘怪底’一词巧妙地将桃花零落与清明将近联系起来，有因果关联的暗示。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的惆怅之感，风雨之夜难以成梦本就带有一丝烦躁不安，看到桃花零落又感叹时光的流逝，而清明这个特殊的时节即将到来更增添了一种对时光、对生命的喟叹。在意境营造上，风雨、桃花、江村等意象构建出一幅暮春时节风雨飘摇中的乡村图景，有一种暮春的萧索之感。主题思想上，诗人借由暮春之景表达了对时光流逝的感慨以及淡淡的惆怅情绪。

速览

《春兴》是清代诗人黄景仁的作品，主题为暮春感、惆怅情、听觉描、时光叹。夜来风雨梦难成，是处溪头听卖饧。 怪底桃花半零落，江村明日是清明。