和钟西耘庶常德祥津门感怀诗 其六

译文

电车像闪电般拖着重重的车轮快速行驶，像风一样行千里来献给乡里。想要移山可不要嘲笑愚公，捧土也真的能把孟诸湖填平。黑齿雕题（南方少数民族的特征）之人被登记入鬼的名册，红色的文字绿色的字（荒诞的内容）被吹嘘成天书。平常的弓箭似乎可以被使用，听说潮州人驱赶鳄鱼（此处或有讥讽之意）。

注释

比闾（bǐ lǘ）

乡里。古代以五家为比，五比为闾。

孟诸（mèng zhū）

古泽薮名，在今河南商丘东北、虞城西北。

黑齿雕题

黑齿：牙齿染黑。雕题：在额头刺花纹。古代南方少数民族的习俗。

鬼箓（guǐ lù）

鬼的名录，这里指被歧视性看待。

赤文绿字

指荒诞不经的文字内容，多为祥瑞之类的吹嘘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种典故。如‘移山’‘愚叟’是愚公移山的典故，‘捧土塞孟诸’也是一种夸张性的用典。‘黑齿雕题’描绘出奇异的民族形象，增加了画面感。在情感表达方面，诗中蕴含着讽刺意味。通过描写荒诞的现象如将所谓的‘赤文绿字’诩为天书等，表达出对当时社会上一些荒诞、迷信之事的不满。在意境营造上，前两联通过描写现代事物（电掣重轮走水车等）与古老典故的结合，构建出一种奇特而又有些诙谐的氛围。主题思想上，作者借这些现象批判社会的某些不良现象，包括迷信、荒诞不经的观念等。

速览

《和钟西耘庶常德祥津门感怀诗 其六》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为用典、讽刺、批判、诙谐。电掣重轮走水车，风行千里献比闾。 移山未要嗤愚叟，捧土真能塞孟诸。 黑齿雕题征鬼箓，赤文绿字诩天书。 寻常弓矢疑堪用，…