夜起

译文

千声檐下风铃作响如同雨淋铃铛，狂风暴雨暂时停歇了下来。正盼望着雄鸡一唱天下大白，却又惊闻像鹅攻击海东青那样的事件。阴沉昏暗的天气不知持续多少日子了！残月发出微弱的光辉，天上还剩几颗星星。我独自站在狭小的房间里，一片迷茫，千家万户都在酣睡，又有几个人是清醒的呢？

注释

檐铁（yán tiě）

即檐马，挂在屋檐下的风铃

曀曀（yì yì）

天色阴沉

晖晖（huī huī）

形容月光或星光微弱的样子

赏析

从文学手法上看，首联通过‘千声檐铁百淋铃’运用了听觉描写，以檐下风铃在风雨中的声响开篇，渲染出风雨交加的动荡氛围。‘雨横风狂’也是典型的环境描写手法。颔联‘正望鸡鸣天下白，又惊鹅击海东青’使用了象征手法，‘鸡鸣天下白’象征着对光明与希望的期待，而‘鹅击海东青’则可能暗示着当时的某种政治局势或者动荡不安的事件。在情感表达方面，诗中充满了诗人对现实的忧虑与不安，以及一种众人皆醉我独醒的孤独感。在意境营造上，通过对风雨后的阴沉天色、残月疏星的描写，塑造出一种压抑、迷茫的意境。主题思想上，既表达了对黑暗现实的不满，也有对清醒者寥寥的喟叹。

速览

《夜起》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、孤独感、象征手法。千声檐铁百淋铃，雨横风狂暂一停。 正望鸡鸣天下白，又惊鹅击海东青。 沈阴曀曀何多日！ 残月晖晖尚几星。 斗室苍茫吾独立…