香港感怀十首 其六

译文

即便堆积的金钱多得像斗一样，也能在这销金窟般的地方消耗殆尽。蛮地的彩云迷乱了美人的发髻，夜里脂粉香气中花妖般的女子游荡。龙女们争着以盘为镜（梳妆），鲛人比赛纺织轻纱。珠帘下春色绵延十里，却难以排遣这令人伤怀的夜晚。

注释

聚窟

传说中的地名，为聚积宝物的窟穴。这里指香港是一个财富聚集又极易消耗的地方。

蛮云

南方的云，古时称南方少数民族为蛮，这里形容具有地方特色的云彩，也增添一种奇异的氛围。

宝髻

古代妇女发髻的一种，这里指女子的发髻，形容女子的美丽。

鲛（jiāo）人

神话传说中鱼尾人身的神秘生物，善于纺织，可以制出入水不湿的龙绡。

织绡（xiāo）

纺织轻纱。绡，生丝或以生丝织成的薄绸子。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种纸醉金迷却又透着寂寥的氛围。诗中通过一系列的意象组合营造出独特的意境，如‘蛮云’‘宝髻’‘花妖’等，给人一种奇幻而又有些迷乱的感觉。从写作手法来看，运用了大量的神话意象，像‘龙女’和‘鲛人’，这些神话形象的运用增加了诗歌的神秘色彩和浪漫气息。在情感表达方面，表面上描写香港的繁华热闹，但‘难遣可怜宵’一句却透露出一种潜藏在繁华背后的孤独、寂寥和淡淡的哀伤。主题思想上，可能是诗人对香港当时社会现象的一种复杂的观感，既有对其繁华中奇异景象的描绘，也有对繁华背后人们精神状态的一种思索。

速览

《香港感怀十首 其六》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为写景、神话意象、繁华背后、寂寥。便积金如斗，能从聚窟消。 蛮云迷宝髻，脂夜荡花妖。 龙女争盘镜，鲛人斗织绡。 珠帘春十里，难遣可怜宵。