琴意诗 其五 樵歌

译文

出门所见都是青山，担头上捆绑着斧头柄。左顾右盼脸上带着得意的神色，高耸的树林郁郁葱葱。脚步轻快矫健地前行，转眼间就越过重重山峦。山歌随着脚步唱起来，到嘴边就吟哦而出。只听到声音却看不到人，云雾渺茫隔着烟萝。有时候惊起鹳鹤，它们扑棱棱地飞离巢穴。呕哑的声音难以分辨，余音在树林间飘荡许久。松间的风声和山涧的瀑布声，自然界的声响远远地相互撞击摩擦。挥动斧头当作节奏，超逸的曲调不同于凡俗的曲子。伐木声丁丁和号子声许许，错杂的声音相互应和。身体难道不疲倦吗？但这不是劳作者的悲歌。自己唱歌又自己停止，傲然自得哪管其他。

注释

斧柯（fǔ kē）

斧头柄。柯，树枝，这里指斧柄。

顾盻（pǎn）

左顾右盼。盻，看。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

轩轩（xuān xuān）

形容仪态轩昂，这里形容樵夫脚步轻快矫健的样子。

杳霭（yǎo ǎi）

云雾渺茫的样子。

磔磔（zhé zhé）

鸟鸣声，这里形容鹳鹤惊飞的声音。

戛摩（jiá mó）

撞击摩擦。

运斤（yùn jīn）

挥动斧头。斤，斧头。

许许（hǔ hǔ）

劳动时共同出力的呼声，即号子声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘出门尽青山，担头缚斧柯’简单几笔勾勒出樵夫出门的场景，画面感很强。诗中还多处使用了听觉描写，如‘呕哑字莫辨，余响飘林多’‘丁丁复许许，拉杂声相和’生动地描绘出樵夫歌声和山林中的各种声响交织的情景。在情感表达方面，诗中传达出一种对樵夫自在生活的羡慕与向往之情，樵夫在山林间悠然自得，唱歌随心，有着兀傲于世的洒脱。在意境营造上，诗人通过描写青山、高林、重峦、烟萝等景象，构建出一个清幽、广袤的山林意境，让读者仿佛置身其中。主题思想上，展现了樵夫与自然和谐相处的生活状态，体现了对自然生活的一种向往和对自由不羁生活态度的推崇。

速览

《琴意诗 其五 樵歌》是清代诗人张梁的作品，主题为山林景、白描、自在情、听觉描写。出门尽青山，担头缚斧柯。 顾盻生得色，高林郁嵯峨。 轩轩举趾健，倏忽重峦过。 山词连步起，与至口则哦。 闻声不见人，杳…