琴意诗 其七 鹤舞洞天

译文

高山巍峨耸立，流水潺潺流淌。在高大松树的树荫之下，有仙鹤轻盈起舞。它站立在青苔之上，啄食着白色的石头，饮用清澈的泉水。看到风和日丽十分美好，忽然发出清脆的长鸣。修长的羽毛洁白如雪，自在地在烟雾中飞翔。雌雄交替，上下飞舞移动。开始时像凤凰起舞般光彩绚烂，最终像蛟龙跃动般蜿蜒曲折。来来往往连续不断，交错着回旋。节奏好像应和着鼓点，机变如同转动的圆轮。拂过美玉般的树木，明亮闪耀，落下如同玉花般的羽毛，纷纷扬扬。好像有一个人，头戴幅巾身穿道服，安然地坐着调弦弹琴。料想琴心悠扬，弹奏三叠妙曲，使得仙鹤起舞。

注释

峨峨（é é）

形容山高峻的样子，这里叠用，更加强化了山的巍峨感，如《诗经·大雅·棫朴》‘奉璋峨峨，髦士攸宜’。

蹁跹（pián xiān）

形容轻快地跳舞，在这里生动地描绘出鹤轻盈起舞的姿态。

戛然（jiá rán）

形容声音突然中止或声音清脆，此处指鹤的长鸣清脆响亮。

修翎（xiū líng）

修长的羽毛，‘修’有长的意思，‘翎’指鸟的羽毛，用来描写鹤的外形特征。

逸翩（yì piān）

形容轻快地飞翔，‘逸’表示自在、轻快，‘翩’有飞的意思，突出鹤飞翔时的自在姿态。

迭代（dié dài）

交换、轮流的意思，这里指雌雄鹤交替起舞。

凤跄（fèng qiàng）

像凤凰一样起舞，‘跄’有起舞的意思，这里用来形容鹤舞开始时如凤凰起舞般绚烂。

焕烂（huàn làn）

光彩绚烂的样子，描绘鹤舞开始时的绚丽姿态。

龙跃（lóng yuè）

像蛟龙跃动，用来形容鹤舞最后如蛟龙跃动般蜿蜒有力。

蜿蜒（wān yán）

曲折延伸的样子，形容鹤舞的姿态。

络绎（luò yì）

连续不断的样子，形容鹤往来不断的状态。

应鼓（yìng gǔ）

应和着鼓点，这里把鹤舞的节奏比作应和鼓点，表现出节奏感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，如对鹤的动作描写‘立苍苔，啄白石，而饮清泉’，生动简洁地勾勒出鹤的形态。同时，采用了排比的手法，如‘始凤跄兮焕烂，终龙跃兮蜿蜒。往来络绎，交错回旋。节若应鼓，机如转圜。拂琪树兮晃朗，落玉花兮联翩’，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达上，诗人对鹤舞的场景充满了欣赏和喜爱之情，从细致的描写中可以感受到他对这种灵动自然景象的陶醉。在意境营造方面，通过描绘高山、流水、长松、苍苔、白石、清泉等自然景物，构建出一个清幽、灵动的仙境般的意境。主题思想上，既展现了鹤舞的美妙姿态，又暗示了琴音与鹤舞之间的美妙联系，有一种人与自然和谐交融的感觉。诗中的鹤舞姿态万千，充满了生机与活力，也体现了诗人对自由、灵动之美的向往。

速览

《琴意诗 其七 鹤舞洞天》是清代诗人张梁的作品，主题为写景、状物、闲适、灵动。高山峨峨，流水涓涓。 长松之阴，有鹤蹁跹。 立苍苔，啄白石，而饮清泉。 顾风日之和美，忽长鸣兮戛然。 修翎矫雪，逸翩翔…