挟仙游

译文

挟持着仙气遨游。登上三清天，眺望八方极远之处，仙人在白榆树下等待着我。云气迷蒙混沌，光彩闪烁变化，那五城十二楼的仙境，逍遥之境近在咫尺。乘着罡风，拜谒天帝的宫殿，扶桑树上鸡鸣之时海日泛红。三青鸟在云外环绕，西王母赏赐宴会于琼岛。嘤嘤的声音如同吹奏玉笙，莫不是董双成吧。铿然的声音像是弹奏琅璈，难道不是王子登吗。在江上鼓瑟遇到湘灵，二十五弦弹奏出的声音凄凉而清澈。蓝采和踏着歌，一只脚光着一只脚穿着靴子，拍打完长板后回归大罗天。太阳为魂，月亮为魄，在明亮的心间，天地原本就没有阻隔。可以随心遨游天地四方。跨越龙的腰，骑上凤的翅膀，历经千年岁月，不过是一瞬间。

注释

翕欻（xī xū）

快速闪烁的样子。

罡风（gāng fēng）

道家称天空极高处的风，这里指可乘之仙风。

博桑

应作‘扶桑’，神话中的树名，传说日出其下。

锡（cì）

同‘赐’，赏赐。

琅璈（láng áo）

古乐器名。

跣（xiǎn）

光着脚。

大罗

道教所称三十六天中最高一重天。

方寸

指心。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和神话典故。如‘三清’‘八极’‘五城十二楼’‘三青鸟’‘王母’‘董双成’‘王子登’‘湘灵’‘蓝采和’等神话元素的运用，构建出一个奇幻绚丽、宏大壮观的神仙世界，充满浪漫主义色彩。在情感表达方面，传达出一种对神仙世界的向往、对自由逍遥的追求。诗中的主人公仿佛在这个想象的世界中畅快遨游，无拘无束。在意境营造上，通过对神仙境界的描写，如云气鸿蒙、海上日出等景象的描绘，塑造出空灵、神秘而又令人神往的意境。主题思想围绕着对超自然、自由、永恒境界的向往展开，展现出诗人超脱尘世的情怀。

速览

《挟仙游》是清代诗人张梁的作品，主题为游仙诗、浪漫主义、向往自由、神话典故。登三清，眺八极，仙人待我白榆侧。 气鸿蒙，光翕欻，五城十二楼，逍遥在咫尺。 乘罡风，谒帝宫，博桑鸡鸣海日红。 三青鸟，…