圣祖仁皇帝挽辞 其三

译文

先皇的车驾六次来到偏僻的民间居所，（臣民们）惶恐又崇敬地瞻仰天子的容貌。这一天先皇已经驾崩，只能徒然地抬头遥望先皇的仪容。

注释

銮舆（luán yú）

皇帝的车驾，常用来代指皇帝出行。

穷檐（qióng yán）

指贫穷人家的屋檐，这里代指偏僻的民间居所。

日角（rì jiǎo）

旧时相术家指人的额头突出饱满如日形，这里形容皇帝的面相，是对皇帝的尊崇性描述。

鼎湖（dǐng hú）

古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天，这里用以喻指皇帝驾崩。

龙髯（lóng rán）

皇帝的胡须，这里指代皇帝的仪容。

赏析

从文学手法上看，首联运用写实手法，‘銮舆六度接穷檐’描绘出皇帝深入民间的形象，‘日角天颜惕仰瞻’从臣民的视角来写对皇帝的敬畏瞻仰之情。颔联‘鼎湖龙已去’使用典故，以黄帝乘龙升天喻指皇帝驾崩，表达出一种崇敬与缅怀之情。在意境上营造出一种庄严肃穆又带有哀伤的氛围。主题思想主要表达对圣祖仁皇帝的敬重和驾崩后的悲痛悼念之情，情感真挚而深沉，通过对皇帝生前出巡的回忆与皇帝驾崩后的怅惘对比，更突显这种悲痛之情。

速览

《圣祖仁皇帝挽辞 其三》是清代诗人顾成天的作品，主题为悼念、尊崇、写实、用典。銮舆六度接穷檐，日角天颜惕仰瞻。 此日鼎湖龙已去，空教昂首望龙髯。