圣祖仁皇帝挽辞

译文

先皇的尊荣如同天地，臣民们伸长脖颈仰望尊崇。他在位的时间已经比虞舜巡游四方的时间长了，却比唐尧在位的时间少。有些人不明白君臣之间的大义，很少能体会君臣之间的深厚情谊。这种情谊的深浅哪里是关乎贵贱呢，我在寒窗下摇动笔杆泪水纵横。先皇的车驾六次到偏远的地方视察，臣民们敬畏瞻仰他的圣颜。如今先皇已逝，只能空自抬头遥望。我在京城和边塞都有游历的踪迹，还想着能再次在殿堂上面对先皇。悲伤的魂魄在惊魂未定之时，听说新皇已经改元。

注释

巡方

指天子出行，视察邦国州郡。

鼎湖龙去

指帝王去世，传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成，有龙下迎黄帝升天，后世因称皇帝去世为鼎湖龙去。

龙髯（lóng rán）

皇帝的胡须，这里代指皇帝。

临轩

皇帝不坐正殿而御前殿，也指皇帝亲临。

改元

指中国封建时期皇帝在位期间改换年号。

赏析

这首诗在意境上营造出一种肃穆、哀伤的氛围，通过对圣祖仁皇帝的缅怀来体现。从写作手法来看，运用了用典的手法，如“虞舜巡方”“唐尧在位”，通过古代圣君的事迹来类比圣祖仁皇帝，既表达出对先皇的崇敬，又感叹其在位时长。在情感表达方面，诗中饱含着对先皇深切的悼念之情，如“冷窗摇笔泪纵横”直接写出诗人的悲痛。诗中多处强调君臣之义和对先皇的怀念，主题思想明确围绕对圣祖仁皇帝的追思，表达出一种忠臣对君主的敬重与不舍，同时也对不理解君臣大义的现象有所批判。

速览

《圣祖仁皇帝挽辞》是清代诗人顾成天的作品，主题为悼亡诗、缅怀、君臣情、用典。血气尊亲颈尽延，容真如地盖如天。 已增虞舜巡方岁，竟少唐尧在位年。 何人不解君臣义，罕喻君臣一线情。 深浅岂真关贵贱，…