答艾庐弟 其一

译文

下笔就像拉满能射兕（犀牛）的强弓一样有力，想要超越苏轼（坡老）和黄庭坚（涪翁）。贫寒之家有多处增添作诗素材之处，被风吹残的落花如同一片红色的雨幕。

注释

兕（sì）

古代指雌性的犀牛。

坡老

指苏轼，苏轼号东坡居士，后人尊称坡老。

涪翁

黄庭坚，号涪翁。

桁（héng）

这里可理解为成排的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘落笔加弯射兕弓’运用了比喻的手法，将落笔的力量比作弯弓射兕，生动地表现出作者写诗时笔力的雄健。次句‘抹他坡老与涪翁’则是一种大胆的表达，以想要超越苏轼和黄庭坚这样的文学大家，来侧面反映出作者的自信与豪情，同时也是一种夸张的手法，增加了诗句的表现力。在情感表达方面，既有对自己诗才的自信与自负，也有对贫寒生活中诗意的一种乐观态度。在意境营造上，‘红雨吹残一桁风’描绘出一幅风吹残红的画面，富有诗意和美感。主题思想上体现了诗人对诗歌创作的热情，在贫寒的生活中也能找到诗料，同时也表达了自己在文学创作上的追求与抱负。

速览

《答艾庐弟 其一》是清代诗人陆奎勋的作品，主题为自信、豪情、写景、诗才。落笔加弯射兕弓，抹他坡老与涪翁。 贫家几处添诗料，红雨吹残一桁风。