访朝阳道院

译文

竹林小径幽深阴暗，磬声悠扬飘流，一路走来便觉得此生虚浮。道人所拥有的只是贪图慵懒，满地的松花散落也不去收拾。

注释

阴阴

幽暗的样子，描绘出竹林小径的幽深状态，出处众多，如‘杨柳阴阴细雨晴’等。

磬（qìng）韵

磬发出的声音。磬是一种古代打击乐器，这里的‘磬韵’指磬声的韵味，富有节奏感和悠扬感。

浮

虚浮，这里表达诗人对人生虚幻、无常的一种感觉。

松花

松树的花，这里描绘出道院满地松花散落的景象，给人一种自然、闲适之感。

赏析

从文学手法上看，首句‘竹径阴阴磬韵流’，通过描写视觉上‘竹径阴阴’的幽深竹林小径和听觉上‘磬韵流’的磬声流淌，视听结合，营造出一种清幽静谧的氛围。‘行来便觉此生浮’直接抒情，由眼前的景象引发对人生虚浮之感的喟叹，从清幽之境过渡到对人生的思索。末句‘满地松花散不收’以满地散落的松花无人收拾的画面，来映照道人‘贪懒’的形象，以景衬人，饶有趣味。从情感表达上，既有对道人生活态度的一种略带诙谐的描述，也蕴含着诗人自己对人生的感悟，有对世事无常、人生虚浮的感慨。在意境营造方面，整体营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，通过访道院的所见所感，表达对人生、对道人的多重思考。

速览

《访朝阳道院》是清代诗人储雄文的作品，主题为访道院、清幽、抒情、闲适。竹径阴阴磬韵流，行来便觉此生浮。 道人所得惟贪懒，满地松花散不收。