晓意示怀园读书诸子兼呈家在陆先生
晨兴心骨清，涉趣不暇理。
橹声划晴窗，孤阁悬秋水。
湿翠招欲来，落影在书几。
故人忆园居，幽赏或同此。
散帙初日上，钩帘受荷风。
心香相吐纳，舌本青莲通。
能宣圆妙谛，沧海回鱼龙。
鼓荡薄清景，秋阴结遥峰。
橹声划晴窗，孤阁悬秋水。
湿翠招欲来，落影在书几。
故人忆园居，幽赏或同此。
散帙初日上，钩帘受荷风。
心香相吐纳，舌本青莲通。
能宣圆妙谛，沧海回鱼龙。
鼓荡薄清景，秋阴结遥峰。
译文
早晨起来内心与身体都很清爽，趣味盎然顾不上其他。摇橹的声音划过晴朗的窗户，孤独的楼阁悬于秋水之上。湿润的翠色仿佛在招引人前来，落下的影子就在书桌几案上。老朋友回忆起园林中的居所，清幽的赏玩或许与此相同。打开书卷的时候初日升起，卷起帘子迎受荷风。心灵如焚香般相互交流，舌根如同与青莲接通。能够宣讲圆满精妙的真谛，使得沧海中的鱼龙回还。鼓动激荡着淡薄的清景，秋天的阴云凝结在远方的山峰。
注释
- 涉趣
- 涉及、进入有趣味之事，这里指被趣味吸引。
- 心香
- 比喻虔诚的心意，这里表示读书时心灵的感悟与交流。
- 散帙（zhì）
- 打开书卷。帙，包书的布套，这里指代书籍。
- 舌本
- 舌根，此处用来表达一种微妙的身心感悟状态。
- 圆妙谛
- 圆满微妙的真谛，常指佛家教义等精深的道理。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（如‘孤阁悬秋水。湿翠招欲来，落影在书几’）、听觉描写（‘橹声划晴窗’）和感觉描写（‘晨兴心骨清’）相结合的手法，生动地勾勒出一幅幅画面，使读者能从多方面感受到诗中的情境。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、静谧的氛围，如‘孤阁悬秋水’‘湿翠招欲来’等句，将孤阁、秋水、翠色等景象组合，让人仿佛置身于一个清幽的山水之间的读书佳处。情感表达上，既有对眼前读书之境的喜爱，又有对故园生活的怀念。诗中的主题思想围绕读书、赏景以及对往昔园居生活的追念展开，表达了一种对宁静雅致生活的向往与热爱。
速览
《晓意示怀园读书诸子兼呈家在陆先生》是清代诗人储雄文的作品，主题为读书、清幽、写景、忆旧。晨兴心骨清，涉趣不暇理。 橹声划晴窗，孤阁悬秋水。 湿翠招欲来，落影在书几。 故人忆园居，幽赏或同此。 散帙初日上，钩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品