岁暮绝句 其三

译文

中午时分展开书本，纸窗明亮，为了抒发兴致新诗很快就写成了。卖掉自己的巾车来应付一年的事务，深居家中就不用叹息没有车子只能徒步出行了。

注释

卓午（zhuó wǔ）

正午。

巾车（jīn chē）

有帷幕的车子。

岁事（suì shì）

一年中应做的事，这里可理解为生活之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且豁达的氛围。通过‘摊书卓午纸窗明’的描写，勾勒出一幅在明亮的中午时分悠然摊开书本的画面，给人以安静祥和之感。从写作手法来看，首句直接描写场景，次句‘遣兴新诗又早成’则承接上文，表现出诗人的才情与逸兴，写得自然流畅。在情感表达方面，诗中既有对自己创作才华的一种自得之情，又透露出一种豁达乐观的生活态度，如‘卖却巾车赢岁事，深居不用叹徒行’，诗人卖掉巾车来应对生活之事，且并不因失去巾车而懊恼叹息，体现出对生活泰然处之的态度。主题思想上反映了诗人安贫乐道、自得其乐的生活理念。

速览

《岁暮绝句 其三》是清代诗人谢重辉的作品，主题为闲适、豁达、抒情、写事。摊书卓午纸窗明，遣兴新诗又早成。 卖却巾车赢岁事，深居不用叹徒行。