沧墅晚眺

译文

傍晚时分登上高楼远望，山前的落日已经西斜。晴朗的云朵低垂在海角，孤独的小岛远在天涯。隐隐约约传来鼍龙的鼓声，遥远之处有随浪漂流的木筏。牧人在牛犊背上唱歌，悲凄的声音融入秋天的胡笳声里。

注释

鼍（tuó）

鼍是一种爬行动物，又称扬子鳄，皮可以蒙鼓。

迥（jiǒng）

远，遥远的意思。

笳（jiā）

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写，如‘薄暮登楼眺，山前落日斜。晴云低海角，孤屿迥天涯’，通过描绘薄暮下的落日、晴云、海角、孤屿等景象，勾勒出一幅开阔又略带孤寂的画面。其中对仗工整，‘晴云’对‘孤屿’，‘低海角’对‘迥天涯’，增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的孤寂与凄凉之情。诗中的‘孤屿’‘迢迢’等字词都烘托出一种远离尘世的孤独感。而‘牧人歌犊背，凄切入秋笳’更是将这种凄凉的情绪进一步深化，牧人的歌声融入秋笳声中，显得格外悲切。在意境营造上，诗人构建了一个薄暮时分的海边秋景图，有落日的余晖、天边的孤屿、海上的灵鼍等元素，整体意境开阔又寂寥。主题思想上，可能是诗人在傍晚眺望时对自身境遇或者对时光流逝的一种感怀。

速览

《沧墅晚眺》是清代诗人施世骠的作品，主题为傍晚写景、孤寂、凄凉、对仗。薄暮登楼眺，山前落日斜。 晴云低海角，孤屿迥天涯。 隐隐灵鼍鼓，迢迢逐浪槎。 牧人歌犊背，凄切入秋笳。