靖台随军入鹿耳门
僻峤潢池弄，王师待廓清。
海门奔兕虎，沙岛靖鲵鲸。
壁垒翘军肃，朝暾画戟明。
霜飞金雀舫，水涨碧波缨。
梐枑火荼列，铃钲鹅鹳成。
峰头孤月落，帏帐正谈兵。
海门奔兕虎，沙岛靖鲵鲸。
壁垒翘军肃，朝暾画戟明。
霜飞金雀舫，水涨碧波缨。
梐枑火荼列，铃钲鹅鹳成。
峰头孤月落，帏帐正谈兵。
译文
偏僻的海峤有叛乱发生，王者之师等待着去平定。海门处如兕虎般的战船奔腾，沙岛上要平定如鲵鲸般的贼寇。壁垒森严军旗飘扬军队整肃，朝阳下画戟闪闪发光。寒霜落在华美的船上，水面上涨起如缨带般的碧波。栅栏排列如荼火般盛大，钲铃之声中兵阵排列完成。山峰上孤月落下，营帐中正谈论军事。
注释
- 僻峤（pì qiáo）
- 偏僻的山岭，这里指台湾地区，峤，山道。
- 潢池（huáng chí）
- 本指池塘，这里借指叛乱。
- 兕虎（sì hǔ）
- 兕，犀牛一类的野兽，兕虎在这里形容战船的勇猛气势。
- 鲵鲸（ní jīng）
- 大鱼，这里比喻叛乱的敌人。
- 梐枑（bì hù）
- 古代官府门前阻拦人马通行的木栅栏。
- 铃钲（líng zhēng）
- 钲为古代的一种乐器，铃钲这里指军中发出信号的器具。
- 鹅鹳（é guàn）
- 两种水鸟，这里指兵阵的一种排列形式。
- 帏帐（wéi zhàng）
- 军中的营帐。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一种宏大且紧张的军事氛围。海门奔兕虎，沙岛靖鲵鲸等句，通过兕虎、鲵鲸等意象，营造出战斗的激烈与残酷，将平定叛乱的场景刻画得十分壮阔。在写作手法上，运用了比喻的手法，如将战船比为兕虎，将敌人比为鲵鲸，生动形象地展现出双方的力量感。对仗工整，像‘海门奔兕虎，沙岛靖鲵鲸’‘壁垒翘军肃，朝暾画戟明’等句，在形式上给人一种整齐、严谨的美感。情感表达上，表达出对王师的信心以及对平定叛乱的期待。整首诗的主题思想围绕着靖台军事行动展开，体现出一种积极向上、充满斗志的精神。
速览
《靖台随军入鹿耳门》是清代诗人施世骠的作品，主题为军事、写景、激昂、对仗。僻峤潢池弄，王师待廓清。 海门奔兕虎，沙岛靖鲵鲸。 壁垒翘军肃，朝暾画戟明。 霜飞金雀舫，水涨碧波缨。 梐枑火荼列，铃…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品