论古 其一

译文

把《阴符经》熟读并反复揣摩之后终于有所成，多次上书（游说）最终获得了尊贵的地位（挂六国相印）。即使家中有靠近城郭的肥沃田地，难道就能够不说话（放弃游说）而去亲自耕种吗？

注释

阴符

这里指《阴符经》，是一部古代的道家经典。

邀

此处意为获得、求得。

负郭

靠近城郭，指田地肥沃，位置优越。《史记·苏秦列传》中有‘使我有雒阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎！’的表述。

结舌

不说话，此处表示放弃游说等活动。

赏析

从文学手法上看，首句‘《阴符》诵熟揣摩成’直接点明人物通过熟读并揣摩《阴符经》来达成某种目的，是一种叙事手法。‘十上终邀六印荣’运用了典故，‘十上’和‘六印’高度概括了苏秦的经历，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达方面，诗中既有对苏秦这类人物积极进取、追求功名的一种肯定，同时也有一种感慨，感慨于苏秦不甘于平凡躬耕的心态。在意境营造上，通过苏秦的故事构建了一个充满功利追求和进取精神的画面。主题思想围绕着对古人积极入世、追逐功名利禄行为的思考展开，展现出一种对历史人物的评判和对这种人生选择的探究。

速览

《论古 其一》是清代诗人叶舒璐的作品，主题为咏史、用典、感慨、入世。《阴符》诵熟揣摩成，十上终邀六印荣。 纵使有田皆负郭，可能结舌事躬耕。