观棋示友 其二

译文

棋盘上满是黑白棋子杂乱交错纵横，整盘棋局全靠一着棋来支撑。指点棋局不让打劫的局面留存，就像砍柴之人在一旁冷眼看得分明。

注释

烂纵横

杂乱交错纵横。‘烂’这里有杂乱、繁多的意思。

端资

全靠、完全凭借。

劫

围棋术语，打劫。是指黑白双方都把对方的棋子围住，这种局面下，如果轮白下，可以吃掉一个黑子；如果轮黑下，同样可以吃掉一个白子。因为如此往复就形成循环无解，所以围棋禁止了这种‘同形重复’。

樵夫

砍柴的人，这里指代旁观者。

赏析

从文学手法来看，首句‘满盘黑白烂纵横’通过描写棋盘上黑白棋子纵横交错的景象，以白描手法直接呈现出棋局的复杂与混乱。‘烂纵横’用词精准，生动地描绘出棋子分布的无序状态。第二句‘全局端资一著撑’运用夸张的手法，强调一着棋对整个棋局走向的关键支撑作用，使得棋局的胜负悬念顿生。在情感表达方面，诗人似乎有一种超脱棋局之外的冷静与睿智，这种情感并非激动热烈，而是一种淡淡的、带有哲理思考的情感。在意境营造上，诗人描绘出一个对弈的场景，棋盘上局势紧张，旁边又有类似樵夫这样冷眼旁观的角色，给人一种充满智慧博弈的意境。主题思想上，这首诗或许借观棋之事表达出在复杂的局势下，关键之处往往能起到决定性作用，同时也暗示出一种旁观者清的哲理。

速览

《观棋示友 其二》是清代诗人叶舒璐的作品，主题为哲理诗、观棋诗、冷静、白描。满盘黑白烂纵横，全局端资一著撑。 指点不教留劫在，樵夫冷眼看分明。