落木庵吊徐元叹先生

译文

富有诗才的老人那潇洒的风度已经消逝，但落木庵之名依然流传。他的孤独之身曾经在此寄托，如同与古佛同处一龛。竹林山坞中云雾环绕着树木，天池的水面上月影印在潭中。我幽静地探寻着昔日遗迹并追念赏叹，只见烟霭中的仙鹤飞下山的南边。

注释

诗老

对年老而诗才高的诗人的尊称，这里指徐元叹先生。

孤根

孤独的根，这里用来比喻徐元叹先生孤独的身影，独自寄托于此地。

竹坞（zhú wù）

竹林茂盛的山坞。坞，四周高中间凹下的地方。

盘

环绕，盘旋。形象地描绘出云围绕着树的样子。

印

映照。描绘出月亮映照在潭中的状态。

赏析

从文学手法上看，首联以‘诗老风流尽’起笔，直抒胸臆地表达对徐元叹先生的追念，‘犹传落木庵’又将思绪从对人的追念转到落木庵这个承载记忆的地方，有起有转。颔联‘孤根曾此托，古佛直同龛’运用了类比的手法，把先生比作孤根，与古佛同龛，既写出了先生的寂寥又带有一种禅意。颈联‘竹坞云盘树，天池月印潭’是写景的妙笔，以细腻的笔触描绘出庵周围的清幽景致，‘盘’和‘印’字生动地展现了云与树、月与潭的关系，营造出静谧、空灵的意境。尾联‘幽寻一追赏，烟鹤下山南’通过描写自己的探寻追赏，看到烟鹤飞下山南的画面，从动态的角度为全诗增添了一抹灵动，也有一种幽远之感。在情感表达上，全诗充满了对徐元叹先生的缅怀之情，同时也透露出对其往昔在落木庵生活的一种向往和追思。主题思想围绕着对徐元叹先生的纪念，通过落木庵这一地点展开，既有对先生本人的敬重与思念，也有对庵中清幽环境以及先生在此处生活的一种向往。

速览

《落木庵吊徐元叹先生》是清代诗人金义植的作品，主题为缅怀诗友、清幽意境、借景抒情、禅意。诗老风流尽，犹传落木庵。 孤根曾此托，古佛直同龛。 竹坞云盘树，天池月印潭。 幽寻一追赏，烟鹤下山南。