怀三弟

译文

带着家人从东粤远行，在南荒做县尉十分艰难。五十岁就双鬓斑白，跋涉万里只做个低微的小官。城郭刚刚被要求修筑，衙门官舍还没能安定下来。遥远地怜惜在蛮海边的弟弟，辛苦劳累各种忧愁聚集。

注释

尉（wèi）

县尉，古代官名，负责一县的治安等事务。

攒（cuán）

聚集，这里形容忧愁众多聚集在一起。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以叙事为主，直接描述三弟的经历。首联点明三弟携家远行至南荒做县尉这一事件，通过‘东粤’和‘南荒’的地点对比，突出距离之远，境遇之难。颔联‘五旬双白鬓，万里一微官’，运用数字‘五旬’‘万里’‘一’，形成鲜明对比，生动地展现出三弟年纪已大、仕途不顺的状况，对仗工整，增强了诗句的表现力。颈联继续叙述三弟的工作情况，新筑城郭使得三弟忙碌不堪，连衙门官舍都未能安定，进一步渲染其艰难处境。尾联‘遥怜蛮海畔，辛苦百忧攒’直抒胸臆，表达了诗人对三弟的怜惜之情，‘百忧攒’三个字简洁地概括出三弟面临的重重忧愁，使情感表达得更为浓烈。整首诗意境上充满了一种压抑和对亲人的担忧之感，主题思想围绕对三弟的牵挂与同情，展现出兄弟之间的深厚情谊。

速览

《怀三弟》是清代诗人金义植的作品，主题为叙事、同情、兄弟情、仕途艰。东粤携家远，南荒作尉难。 五旬双白鬓，万里一微官。 城郭新教筑，衙斋未得安。 遥怜蛮海畔，辛苦百忧攒。