游皋亭山 其二

译文

登高游览难以遍赏所有景色，一座孤亭连接着天空与大海。潮水的声音一直传达到澉浦，云气在沙田上飘荡。水面延伸到远处，在鸥鸟飞翔之外，树林稀疏，靠近落日的地方。归来的船只像是连绵的峰峦，北城外傍晚时凝聚着烟雾。

注释

皋亭山（gāo tíng shān）

位于杭州，是一座历史文化名山。

澉浦（gǎn pǔ）

古水名，在今浙江境内。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘潮声连澉浦，云气荡沙田。水远浮鸥外，林疏落日边。’几句，简单勾勒出一幅有声音、有画面，远近层次分明的山水画卷。从情感表达来看，诗人通过描绘皋亭山的景色，表达出一种对自然景色的欣赏与陶醉之情。在意境营造方面，诗人营造出一种开阔、悠远的意境，像‘孤亭接海天’，一个‘接’字将孤亭与海天相连，画面宏大，空间感十足。主题思想围绕着对皋亭山景色的游览与感受展开，诗人用细腻的笔触展现出此地的自然风貌，使读者能感受到景色的美妙。

速览

《游皋亭山 其二》是清代诗人朱枫的作品，主题为写景、山水、开阔、悠远。登览浑难尽，孤亭接海天。 潮声连澉浦，云气荡沙田。 水远浮鸥外，林疏落日边。 归船疑列岫，北郭晚凝烟。