游杜曲李氏桃溪村庄

译文

寺庙高低错落于悬崖之上，乱水滩弯弯曲曲。稀疏的钟声随着云飘向远方，傍晚积雪增添了寒冷。二寸长的鱼儿格外鲜美，喝上三杯酒自然感到宽慰。山川原野富有田野景色，带着月光靠着门向外观看。

注释

萦纡（yíng yū）

回旋弯曲；萦回。常用来形容山川、河流等弯曲的样子。

疏钟

稀疏的钟声。

饶（ráo）

富有；多。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘高下’‘萦纡’等词生动地描绘出了寺庙和水滩的形态，高低错落与弯曲回环的景象跃然纸上，运用了白描手法勾勒出画面。颔联中‘疏钟云共远’将钟声与云结合，视觉与听觉相融合，营造出一种空灵悠远的意境。情感表达上，‘积雪暮增寒’不仅仅是对寒冷的描写，还可能暗示着诗人内心的孤寂或清冷。颈联中提到美味的鱼和酒，‘偏美’‘自宽’体现出诗人在这桃溪村庄中能从简单的事物中寻得乐趣，有自我慰藉之感。尾联‘川原饶野色，带月倚门看’描绘出一幅富有诗意的画面，诗人带着闲适的心情欣赏山川原野的景色，展现出对桃溪村庄的喜爱与留恋。主题思想围绕诗人游览桃溪村庄的所见所感展开，表现出村庄景色的美妙以及诗人在此处获得的宁静与慰藉。

速览

《游杜曲李氏桃溪村庄》是清代诗人朱枫的作品，主题为写景、闲适、白描、抒情。高下悬崖寺，萦纡乱水滩。 疏钟云共远，积雪暮增寒。 二寸鱼偏美，三蕉酒自宽。 川原饶野色，带月倚门看。