己亥除夕选二

译文

接连十多日雨雪纷纷，天地一片混沌，白屋显得更加贫寒。催租之人竟能劝酒，读史书时忽然怀念起某人。心中愤懑又能向谁诉说呢，风雨潇潇又临近清晨。明天翻开新的宪历，就是二十六年的春天了。国家和岁月一同走向暮年，忧愁与命运一样悠长。深夜里暗暗研读《易经》，自古以来贤明的君主总是难以出现。风雨交加真如黑夜一般，上天的心意难以知晓。无数次在这样的夜里，能与谁谈论兴亡之事呢。

注释

浑天

这里指天地间，形容雨雪天气下天地一片混沌的样子。

白屋

古代指平民的住屋。因无色彩装饰，故名。

咄咄（duō duō）

表示感慨、失意的样子。

演易

指研读《易经》。

閟（bì）明王

‘閟’有隐藏、闭塞的意思，‘閟明王’表示贤明的君主难以出现。

赏析

从文学手法上看，全诗以写实的笔触开篇，描绘出一幅寒苦的雨雪之景，如‘雨雪经旬日，浑天白屋贫’，白描手法勾勒出环境的恶劣与家境的贫寒。在情感表达方面，诗人充满了忧愁与愤懑，既有对自身境遇的喟叹，如‘催租能劝酒’所体现的底层人民受压迫的无奈；又有对国家命运的深切担忧，‘国与年俱暮，愁随命共长’直接抒发国势衰微时内心的愁苦。在意境营造上，诗中多处营造出一种压抑、昏暗、迷茫的意境，像‘风雨真如晦，天心不可详’，风雨交加如同黑夜，烘托出对国家命运难以把握的迷茫之感。主题思想围绕着个人在时代中的境遇和对国家兴亡的关注展开，展现出一个身处动荡时代的文人内心复杂的情绪。

速览

《己亥除夕选二》是清代诗人夏曾佑的作品，主题为感时伤事、忧国忧民、贫寒之境、借景抒情。雨雪经旬日，浑天白屋贫。 催租能劝酒，读史忽怀人。 咄咄同谁语，潇潇又向晨。 明朝诗宪历，二十六年春。 国与年俱暮，愁…