泊荡口二首

译文

泊船在荡口写下两首诗。破旧且稀疏的窗格中露出短灯架，寒夜中短灯架照着织布机的声音。分明也像是在芦苇中隐藏，却忘却了之前那没有黑夜的城市。江水的波浪如锦绣一般，晚霞浓郁，拿着镜子徘徊顾惜自己美丽的容颜。自古以来红颜女子轻视出身归宿，在罗帐中如花般沉睡，却容易听到报晓的钟声。

注释

棂（líng）

旧式房屋的窗格。

檠（qíng）

灯架，烛台。

芦中隐

用伍子胥逃难过江，渔父芦中藏之的典故，表达一种隐匿的状态。

不夜城

形容城市灯火通明，没有黑夜的繁华城市。

霜钟

指钟声，也有报晓之意。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了对比和烘托的手法。如第一首中‘破落疏棂露短檠’描绘出一种萧索的景象，与‘不夜城’形成鲜明对比，更加凸显出泊船之地的清冷与寂静。第二首中‘江波如绣晚霞浓’通过对江波和晚霞的描写，烘托出女子揽镜徘徊时的那种惆怅氛围。在情感表达方面，第一首诗表达出一种隐世的心态，在清冷环境中的自我思索，有对世事的一种淡漠感。第二首诗则更多的是对红颜女子命运的一种怜惜与叹惋，红颜易老，却又轻视出处，暗示着命运的无常。在意境营造上，第一首诗营造出清冷、孤寂的意境，疏棂、短檠、芦中隐等意象构建起一种超脱尘世的氛围。第二首诗则营造出凄美、惆怅的意境，江波、晚霞、揽镜红颜等元素组合起来，充满了淡淡的哀伤。主题思想上，两首诗分别表达了对隐世的态度和对红颜命运的思考。

速览

《泊荡口二首》是清代诗人夏曾佑的作品，主题为写景、抒情、归隐、叹红颜。破落疏棂露短檠，短檠凉夜照机声。 分明亦是芦中隐，忘却前头不夜城。 江波如绣晚霞浓，揽镜徘徊惜玉容。 自古红颜轻出处，…