愚园道中赠浩吾二首
一鞭残照马蹄驰，风满春衣揽鬓丝。
明日红尘京辇路，疲驴日暮苦行迟。
斜阳无语媚林巅，如此平芜路几千。
唯有婆娑枯树色，年年曾系五湖船。
明日红尘京辇路，疲驴日暮苦行迟。
斜阳无语媚林巅，如此平芜路几千。
唯有婆娑枯树色，年年曾系五湖船。
译文
在夕阳的余晖下挥鞭驱马疾驰，春风吹满春衣，手揽着鬓发。明天就要踏上京城的红尘道路，疲惫的驴子在日暮时分缓慢行走。斜阳默默无言地映照山林顶端，这平坦的荒野道路有几千里。只有那枝叶纷披的枯树景色，年年曾经系过来自五湖四海的船只。
注释
- 辇（niǎn）
- 古时用人拉或推的车，这里‘京辇路’指京城的道路。
- 婆娑（pó suō）
- 枝叶扶疏的样子。
赏析
从文学手法上看，首联‘一鞭残照马蹄驰，风满春衣揽鬓丝’，通过描写残阳下策马奔驰的景象和人物揽鬓丝的动作，画面感极强。颔联‘明日红尘京辇路，疲驴日暮苦行迟’，将明日要走的京辇路与当下日暮行迟的疲驴相对比，暗示出一种对前途的忧虑。颈联‘斜阳无语媚林巅，如此平芜路几千’，斜阳‘无语’是拟人手法，描绘出斜阳下旷野的寂静与广袤。尾联‘唯有婆娑枯树色，年年曾系五湖船’，枯树的存在见证了往昔的经历，以景结情，留给读者想象空间。在情感表达方面，有对当下旅途的感触，也有对明日行程的担忧，还有对往昔的追忆，情绪复杂交织。在意境营造上，残照、疲驴、斜阳、枯树等意象构建出一种孤寂、萧索且略带迷茫的意境。主题思想上反映了行旅中的感怀以及对人生道路的思考。
速览
《愚园道中赠浩吾二首》是清代诗人夏曾佑的作品，主题为行旅诗、感怀、萧索意境、以景衬情。一鞭残照马蹄驰，风满春衣揽鬓丝。 明日红尘京辇路，疲驴日暮苦行迟。 斜阳无语媚林巅，如此平芜路几千。 唯有婆娑枯树色，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品