为马通伯参政题戴先生墨迹三首
零星矮纸墨将昏，对此犹思狱吏尊。
一语痴人想慰藉，文章无命始长存。
沉吟往事想时艰，心事嵯峨万叠山。
若使髡钳成汉史，岂无六一再人间。
国势人才各有真，一时功罪正难论。
祇怜岂有奸雄奖，沧落金门画鬼神。
一语痴人想慰藉，文章无命始长存。
沉吟往事想时艰，心事嵯峨万叠山。
若使髡钳成汉史，岂无六一再人间。
国势人才各有真，一时功罪正难论。
祇怜岂有奸雄奖，沧落金门画鬼神。
译文
在零星的小幅纸张上，墨迹即将昏淡不清，面对这些（戴先生的墨迹）就不由得想起那狱吏的尊威。有一句话，是痴人想要得到慰藉的话，那就是文章在命运不济时才开始长久留存。深深思索着往事，想起当时的艰难，心事重重如同万叠山峰。如果遭受髡刑和钳刑而能写成汉代那样的史书，难道人间不会再次出现像欧阳修（六一居士）那样的人吗？国家的形势和人才各有其真实的一面，一时之间的功罪实在难以评说。只可怜哪里有对奸雄的褒奖呢，只能落魄在金门（朝廷）画些鬼神（之类的东西）。
注释
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻，这里用来比喻心事的沉重和繁多。
- 髡钳（kūn qián）
- 古代刑罚名。髡，剃去头发；钳，用铁圈束颈。
- 沧落
- 应作‘沦落’，流落、失意的意思。
赏析
从文学手法上看，这组诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句通过描写戴先生墨迹的‘零星矮纸墨将昏’这种细节，奠定了一种沧桑、幽远的基调。在情感表达方面，诗中蕴含着对戴先生的深切同情以及对往昔之事的感喟。如‘沉吟往事想时艰，心事嵯峨万叠山’，将心事比作万叠山，生动地写出了内心愁绪的沉重。在意境营造上，创造出一种凝重、深沉且略带萧索的氛围。从主题思想来看，既有对人物命运的感慨，也有对国家形势、功罪评判等复杂问题的思考，展现出一种深沉的历史感和对现实的关照。
速览
《为马通伯参政题戴先生墨迹三首》是清代诗人夏曾佑的作品，主题为感怀诗、同情、凝重、叙事抒情。零星矮纸墨将昏，对此犹思狱吏尊。 一语痴人想慰藉，文章无命始长存。 沉吟往事想时艰，心事嵯峨万叠山。 若使髡钳成汉史，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品