赠任公 二首

译文

壬辰年（1892年）在京城，在大庭广众之中见到您。匆匆忙忙地行一个揖礼，仅仅能够记住姓氏。到了癸甲（1893 - 1894年）年间，相互居住临近（望衡宇：形容住处接近）。春天骑着马沉醉于莺啼花开之中，秋天在灯下亲近图册史籍。上穷碧霄下至黄泉，彻底探究其中的意旨。昏暗的兰陵门（这里可能有特殊所指的地点或者象征），那里的刀斧手众多（刀鬼：指代手持兵器之人）脑袋如同蚂蚁（形容人数众多）。像修罗（佛教中好斗的神）举起一只手，连太阳都为之失去光辉。袒露身体前去惩戒他们，一击就如同擒住猪一样（形容轻松制服）。酒喝得畅快时掷杯而起，放浪不羁地相视大笑。很是觉得在天地之间，这样才足够让我快意。傍晚烽火从东边而来，孤独的船帆一起向南驶去。再次分别又再次相见，就已经过了十年了。您还正值青春年少，英名已经如此响亮。可叹我们这些同道之人，将此看作是命运的好坏（泰否：《易经》中的卦名，泰表示好，否表示坏）。为衣食所困的平庸之才，就这样老于关隘山路之间。对着别人自夸学识（流略：指学问、学识），在清静的夜晚知道自己的错误。沧海正在泛滥（比喻局势动荡不安），弹奏箜篌唱着没有渡口（暗指无处可渡的艰难处境）。所期望的我的贤才（佳人：这里指贤能之人），崛起挽救天下的命运。长啸着看那天空，国土如同恒河沙数般分布。然而您都不去游历，却独独游历这片土地。这片土地亿万年，又与这个时候相遇。可叹啊被上天所惩罚，哪里能知道其中的缘故。为您翻出图书，治乱之事纷繁如同迷雾。一治一乱之间，铁血成为它的工具。就好比一滴水，微小的虫子在其中逞威发怒。既然生在微虫之间，这种愤怒哪里可以安放。落月洒满远行的衣服，帆船在烟雾中从此离去。洗刷耻辱酬报历代帝王，不要被疾病所吓倒。

注释

洎乎（jì hū）

等到、到了。常用于表示时间的推移。

望衡宇

衡宇，指简陋的房屋，在这里形容住处接近，出自陶渊明《归去来兮辞》‘乃瞻衡宇，载欣载奔’。

袒裼（tǎn xī）

脱去上衣，露出身体。

泰否（tài pǐ）

泰、否本是《易经》中的卦名，泰表示好运、顺利；否表示厄运、不顺，这里指命运的好坏。

流略

指学问、学识。

赏析

这首诗意境壮阔又夹杂着对现实的感慨与无奈。从写作手法上看，叙事与抒情相结合，开篇回忆与任公的交往过程，从最初的匆匆相见，到后来的密切相处，叙事中饱含情感。如‘洎乎癸甲间，相居望衡宇。春骑醉莺花，秋灯狎图史’几句，简洁地勾勒出相处时的惬意时光，画面感很强。在情感表达上，既有对任公的赞赏，如‘吾子尚青春，英声乃如此’，又有对自己和同道者境遇的叹惋，‘嗟嗟吾党人，视此为泰否。衣食困庸才，遂老关山路’，表达出对命运无常和怀才不遇的无奈。诗中还表达了对国家命运的深切担忧，‘沧海正横流，箜篌唱无渡’形象地描绘出当时国家局势动荡不安却又找不到出路的状况，主题思想围绕着对友情的珍视、对自身境遇的感慨、对国家前途的忧虑等多方面展开。整体格调深沉，情感复杂且浓郁。

速览

《赠任公 二首》是清代诗人夏曾佑的作品，主题为叙事抒情、怀才不遇、忧国忧民、友情珍贵。壬辰在京师，广座见吾子。 草草致一揖，仅足记姓氏。 洎乎癸甲间，相居望衡宇。 春骑醉莺花，秋灯狎图史。 青霄与黄泉，上…