夜宿海会寺赠至善上人

译文

德行高尚的僧人在五老峰开辟荒地，亲手在匡山上种植了百万棵松树。飘荡的云雾全都吸纳明净湖水的水汽，招来明月来聆听海会寺的钟声。初地降下花雨驯服了白色的公牛，背阴的岩石间云气浓郁如同黑色的蛟龙。在外无处读书归来时天色已晚，只见桂树在浓重的烟雾中幽然静立。

注释

开士（kāi shì）

菩萨的异名，这里指德行高尚的僧人。

诛茅（zhū máo）

芟除茅草，引申为开辟土地。

牯（gǔ）

公牛。

阴岩（yīn yán）

背阴的山岩。

赏析

从文学手法上看，首联‘开士诛茅五老峰，手植匡山百万松’采用了夸张的手法，‘百万松’极言种植松树之多，塑造出至善上人的勤劳与对匡山的贡献。颔联‘荡云尽吸明湖水，招月来听海会钟’运用了拟人的手法，‘荡云’能‘吸’湖水，‘招月’来‘听钟’，将云、月赋予人的动作，意境空灵奇幻，营造出一种静谧而宏大的氛围。颈联‘初地雨花驯白牯，阴岩石气郁苍龙’一静一动，‘雨花驯白牯’富有禅意，而‘石气郁苍龙’则描绘出一种神秘的景象。情感表达上，通过描写海会寺周围的景色，表达出对至善上人的崇敬之情，以及身处此地感受到的宁静祥和。主题思想围绕着对海会寺、至善上人的描写，展现出此地独特的自然与人文之美。

速览

《夜宿海会寺赠至善上人》是清代诗人康有为的作品，主题为写景、禅意、崇敬、宁静。开士诛茅五老峰，手植匡山百万松。 荡云尽吸明湖水，招月来听海会钟。 初地雨花驯白牯，阴岩石气郁苍龙。 读书无处归来晚，…