纪事二十四首 其十

译文

我不是那种能够超脱尘世情感的人，上天赐予的奇妙缘分怎么忍心拒绝呢。考虑到自己没有福气消受这份缘分，只能用只言片语来请求你给予怜惜。

注释

太上忘情

太上：指圣人。圣人不为情感所动。出自南朝宋·刘义庆《世说新语·伤逝》：‘圣人忘情，最下不及情；情之所钟，正在我辈。’

忍能

怎么忍心。‘忍’表示忍心，‘能’在这里加强语气。

消

享受、受用。如‘消受’。

赏析

从文学手法上看，首句‘我非太上忘情者’运用了典故，‘太上忘情’这一典故的使用增强了诗句的文化底蕴，同时直接表明自己并非无情之人，引出下文对缘分的态度。情感表达方面，全诗情感复杂矛盾，既有对天赐奇缘的珍视不忍舍弃，又有自感无福消受的无奈。在意境上，营造出一种面对缘分的无力感与挣扎感。主题思想围绕着对缘分的复杂态度展开，反映出诗人在感情面前既向往又自卑的矛盾心理。

速览

《纪事二十四首 其十》是清代诗人梁启超的作品，主题为抒情、矛盾心理、用典、缘分。我非太上忘情者，天赐奇缘忍能谢。 思量无福消此缘，片言乞与卿怜借。