纪事二十四首 其十二

译文

匈奴还没有被消灭怎敢谈及家庭之事，一百里的路程即使走了九十里也还算远。害怕有旁人说长道短，于是英雄气概消散而喜爱美好的春光。

注释

匈奴（xiōng nú）

古代北方游牧民族，这里是指代外敌。

赊（shē）

远，长。表示距离或者时间的长久。

赏析

从文学手法来看，首句运用了典故，以‘匈奴未灭敢言家’的典故，表达一种胸怀天下、先国后家的壮志豪情。第二句‘百里行犹九十赊’使用了比喻的手法，把事情的进程比作百里行程，即使走了九十里，剩下的十里也还很远，强调事情还未成功不能放松的观点。在情感表达上，前两句表达出一种坚定的理想信念和积极进取的精神。然而后两句则情绪急转，‘怕有旁人说长短’写出主人公开始在意旁人的看法，变得小心翼翼，‘风云气尽爱春华’中‘风云气尽’表明英雄气概的消逝，与前两句形成鲜明的对比，有一种壮志未酬而先衰退的遗憾与悲哀。在意境上，前两句营造出一种豪迈、积极向上、充满使命感的意境，而后两句则营造出一种有些消沉、退缩、自我保护的氛围。主题思想上，反映了在外界压力或者个人心态变化下，人的理想信念从坚定走向动摇的过程。

速览

《纪事二十四首 其十二》是清代诗人梁启超的作品，主题为用典故、先国后家、壮志未酬、理想动摇。匈奴未灭敢言家，百里行犹九十赊。 怕有旁人说长短，风云气尽爱春华。