台湾竹枝词

译文

在相思树下面诉说着相思之情，思念郎君又怨恨郎君，而郎君却不知道。相思树的枝头结出了相思子，这是不是郎君远行时思念我的时候呢？

注释

相思子

红豆的别称，古人常用以象征爱情或相思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，‘相思’一词多次出现，回环往复，强调了女主人公浓烈的相思之情。情感表达上，细腻地刻画了女子对郎君既思念又怨恨的复杂情感，思念是因为爱意，怨恨则源于郎君的不解风情。在意境营造方面，以‘相思树’和‘相思子’这两个具有象征意义的事物构建出充满思念氛围的场景。主题思想围绕着爱情中的思念与期盼展开，通过女子的心理活动，展现出爱情中的患得患失。整首诗语言直白质朴，生动地描绘出一位深情的女子形象，具有很强的感染力。

速览

《台湾竹枝词》是清代诗人梁启超的作品，主题为爱情诗、相思情、抒情、直抒胸臆。相思树底说相思，思郎恨郎郎不知。 树头结得相思子，可是郎行思妾时？