山中有一士

译文

山中有一位隐士，穿着宽袖儒生衣。关起门来弹奏鸣琴，遥远地追慕唐尧虞舜时代。尧舜离我们已经很久远了，这些思念能告诉谁呢。如果不是像屈原（公）那样品性高洁清正，怎么敢说全天下都错了。杂乱地（蓬蔂形容杂乱的样子）出门行走，说是要随着世俗变化而变化。随波逐流又能得到什么呢，脸色一天天地变得更加世故。孤桐树没有旁生的树枝，蓼草心中多是苦涩的时候。自己说迎合世俗已经很久了，怎么知道不是合适的呢。已经深陷泥途之中，谁又能摆脱尘世的羁绊呢。

注释

缝掖（féng yè）

大袖单衣，古儒者所服。亦指儒者。

唐虞（táng yú）

唐尧与虞舜的并称。亦指尧与舜的时代，是上古太平盛世。

蓬蔂（péng léi）

这里形容杂乱的样子。

孤桐（gū tóng）

特生的梧桐，常比喻孤高的品格。

蓼（liǎo）

一年生或多年生草本植物，这里用来表达内心的苦涩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、无奈又有些许矛盾的氛围。从文学手法来看，运用了象征手法，如‘孤桐无附枝’象征着隐士的孤高品格，不攀附，而‘蓼心多苦时’则暗示隐士内心的苦涩。在情感表达方面，诗人通过描写山中隐士的状态和心理活动，表达出一种对高洁品质的向往，同时又有着对现实社会难以融入的无奈与失落。主题思想围绕着隐士在世俗与高洁理想之间的挣扎展开，既想与世推移又难以真正放下心中的坚守。诗中通过对山中隐士生活片段的描述，从闭门弹琴、追慕古圣，到出门入世、逐渐世故，最后深陷泥途无法自拔，层层递进地展现了人物内心的复杂情感和境遇。

速览

《山中有一士》是清代诗人宋育仁的作品，主题为写隐士、高洁、孤独、无奈。山中有一士，被服缝掖衣。 闭户弹鸣琴，唐虞藐与期。 尧舜去我久，思思当告谁。 自非公信清，遽言举世非。 蓬蔂出门行，曰…