舟中元旦

译文

爆竹声中晴天里烟雾散去，在湘江的万里行船上。我正在楚地之尾赶路，春天已来到船头。漫长的白日展开新的景象，思乡之心延续着旧年。家中高堂之上正举办美好的宴会，我只能在遥远的天边相望。

注释

楚尾

指古楚地的最南部，也泛指古楚地。

赏析

这首诗在意境上，通过描写舟行湘江、新春佳节的景象，营造出一种漂泊在外，既感受到新春希望又难掩思乡愁绪的复杂意境。万里湘江上的行船，新年的爆竹，既有着新年的生机之感，又因‘客行’‘乡心’等词蒙上一层淡淡的哀愁。

在写作手法方面，首联通过‘爆竹’‘晴烟’‘湘江’‘船’等意象勾勒出一幅舟行江上新春图，简单几笔便描绘出具体的场景。颔联‘客行方楚尾，春至在舟前’对仗工整，‘客行’与‘春至’相对，一动一静，把行客与新春的来临联系起来，巧妙地交代了人物的处境和时令。颈联中‘长日开新景，乡心续旧年’，将‘新景’与‘旧年’对比，‘长日’既点明了时间的漫长，也暗示了旅途中的孤寂无聊，进一步突出乡心。尾联想象家中高堂宴会的场景，与自己漂泊远方遥相对比，从对面着笔，把思乡之情推向高潮。

情感表达上，全诗以乐景写哀情，新春的景象处处透着生机，但是诗人却因客行在外，在新年里更加思念故乡，表达出强烈的思乡之情。主题思想围绕新春佳节，在旅途中抒发思乡之愁。

速览

《舟中元旦》是清代诗人宋育仁的作品，主题为思乡、新春、舟行、羁旅。爆竹散晴烟，湘江万里船。 客行方楚尾，春至在舟前。 长日开新景，乡心续旧年。 高堂良宴会，相望在遥天。