止盦相国觞同社诸公于敝斋相国与庸盦尚书诗先成曾植继作 其三

译文

雪后初晴的阳光照耀着江边的城邑，却不能润泽海边。残余的寒气仍然透骨，侵袭着我这个穿着羊皮袄的人。秀丽的树木已隐隐含着绿意，鸣叫的鸟儿也心怀新的生机。天空的光亮延长了中午的景色，草色在远处的田边经阳光照耀而变干。赏花的事可以穿着蜡屐前往，雨中出行就随着戴上垫巾。难道没有精卫填海的石头吗？可叹这里都是些无怀氏时代那样的百姓。夕阳的余晖洒在离去的车辙上，长长的烟雾凌驾于边塞的氛围之上。还是把洛下书生的吟诗声，交付给临川的才士去谈论吧。

注释

海漘（hǎi chún）

海边。‘漘’指水边。

羊裘（yáng qiú）

羊皮做的衣服。

含绿（hán lǜ）

蕴含着绿色，形容树木开始呈现生机。

晞（xī）

干，干燥。这里指草被阳光晒干。

蜡屐（là jī）

一种涂蜡的木屐，古人穿来登山或游玩。

垫巾（diàn jīn）

头巾。

无怀民

传说中的上古帝王无怀氏时代的百姓，这里指质朴的百姓。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘霁雪照江邑，不能濡海漘’，江邑的雪霁与海边得不到润泽形成对比，突出地域间的差异。在意境营造方面，诗中既有‘霁雪’‘余寒’等寒冷的景象，又有‘秀树回含绿，鸣禽亦怀新’这样蕴含生机的画面，寒暖交织，动静结合，构建出丰富而独特的意境。情感表达上，诗人既感受到寒冷的侵袭，又看到了新生的希望，同时发出对百姓如同无怀氏时代般质朴却又有着淡淡的无奈之感。主题思想上，诗人通过对自然景象的描绘和联想，展现出对生活、百姓和文化的多重思考，既有对自然和人事的细微观察，又有对所处时代的一种复杂情感。

速览

《止盦相国觞同社诸公于敝斋相国与庸盦尚书诗先成曾植继作 其三》是清代诗人沈曾植的作品，主题为写景、抒情、寒暖交织、生机。霁雪照江邑，不能濡海漘。 余寒犹渗骨，袭我羊裘人。 秀树回含绿，鸣禽亦怀新。 天光延午景，草色晞遥圳。 花事可蜡屐，雨…