芳草 其二

译文

闲置的台阶被杜鹃花布满，清晨独坐时皱着眉头伸着懒腰。寒冷的太阳光线微弱，向下流的水波转变出新的模样。参禅方知一切如同虚幻的寄托，呼啸着与伴侣同行遇到奇异之人。芋头和栗子到秋天就该成熟了，台阶上的鸟儿似乎熟悉而温驯。

注释

踯躅（zhí zhú）

杜鹃花的别名，在这里指台阶上长满了杜鹃花。

嚬申（pín shēn）

皱眉伸腰，一种舒展身体的状态。

颓波

向下流的水波，常用来表示事物的衰落或变化。

参方（cān fāng）

指参禅，是一种佛教修行的方式。

幻寄

虚幻的寄托，表达出对事物的一种空灵感悟。

畸人（jī rén）

奇特的人，不合于世俗的异人。

芋栗（yù lì）

芋头和栗子，都是秋天的作物。

阶除（jiē chú）

台阶，这里指家宅附近的台阶处。

鸟省（niǎo xǐng）

这里‘省’可理解为熟悉、知晓，指鸟儿似乎熟悉周围环境而显得温驯。

赏析

从文学手法上看，全诗通过对多个景象的描写，如‘闲阶成踯躅’‘寒日光明薄’等，运用了白描手法，简单勾勒出一幅幅画面。情感表达较为复杂，‘晓坐一嚬申’似乎透露出一种淡淡的忧愁或倦怠之感，而‘芋栗秋当熟’又有一种对收获的期待。在意境营造方面，寒日、颓波、闲阶等景象组合在一起，营造出一种清冷、寂寥又略带生机变化的意境。主题思想上，既有对生活中所见景物的描绘，又夹杂着对人生虚幻以及对自然生活的感悟。

速览

《芳草 其二》是清代诗人沈曾植的作品，主题为写景、抒情、清冷、寂寥。闲阶成踯躅，晓坐一嚬申。 寒日光明薄，颓波变转新。 参方称幻寄，啸侣得畸人。 芋栗秋当熟，阶除鸟省驯。