同张琳论事谈诗有赠并送归省沅江 其二

译文

杜牧有着龙凤般不凡的姿态，与温庭筠、李商隐等人风格不同。他扶持启发着千秋万代的人，其文辞最为英武高雅。我生来就执着于一向的喜好，怎会可惜能与我相和的人少呢。昨天夜里谈论诗的流派，志同道合的人没有那种杂乱不正的想法。我的逆耳忠言如同虚设的上策，徒然有满把的泪水。世间的滋味有香草与臭草的区别，人才也有美玉与瓦片的差异。面对这苍茫百年间的事情，遗憾惆怅难以尽述。

注释

不偶（bù ǒu）

这里指不同于，不与……相匹配。‘偶’有匹配、对等之意。

胶（jiāo）

粘着，这里可理解为执着、坚持。

厏厊（zhǎ yǎ）

不相合，这里指没有杂乱不正的想法。

罪言（zuì yán）

不当言论，这里指自己的言论不被重视，是一种自谦且含有愤懑的说法。

兰莸（lán yóu）

兰草和臭草，比喻君子和小人，美好与丑恶。

玉瓦（yù wǎ）

美玉和瓦片，用来比喻优秀人才和平庸之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将杜牧与温李对比，突出杜牧的独特性，又用‘兰莸’‘玉瓦’对比世间人和才，生动地表达出对世人和人才的不同观感。在情感表达方面，诗中充满了对杜牧的推崇之情，如‘扶持万代人，吐词最英雅’，同时又有自己怀才不遇的悲愤之感，像‘罪言虚上策，空有泪盈把’。在意境营造上，通过‘苍茫百年事’等语句勾勒出一种世事沧桑、人生无奈的氛围。主题思想围绕着对杜牧的评价、对诗派的看法以及对自身境遇和世间百态的感慨展开，既有对文学的见解，也有对人生的喟叹。

速览

《同张琳论事谈诗有赠并送归省沅江 其二》是清代诗人梁鼎芬的作品，主题为赞杜牧、论诗派、怀才不遇、世事感怀。樊川龙豹姿，不偶温李冶。 扶持万代人，吐词最英雅。 吾生胶夙好，岂惜谐者寡。 昨宵论诗派，同志无厏厊。 罪言虚上策，空…