壬子春怨 其二

译文

红梅为什么会有重叠的身影，这让长夜中孤枕难眠的人难以入睡。病弱的马在寒冷的雪夜仍然眷恋着月光，流莺在天气暖和时就争着迎接春天。在感情里就像剑首轻轻吹出的小声响（那样轻微而难以捉摸），历经劫难之后内心的情思怎忍心让它化为尘土。仙女徘徊仍然在身旁，仙乐奏罢嘴唇凄惨地发红。

注释

永夜

长夜。出自《列子·杨朱》：‘肆情于倾宫，纵欲于永夜。’

吷（xuè）

以口吹物发出的微小声音。《庄子·则阳》：‘吹剑首者，吷而已矣。’

劫后

经历劫难之后。‘劫’在佛教中表示一段极为漫长的时间，后泛指灾难。

琴心

寄寓于琴声的心思感情。出自《史记·司马相如列传》‘是时卓王孙有女文君新寡，好音，故相如缪与令相重，而以琴心挑之。’

玉女

仙女。《神异经·东荒经》：‘东王公 恒与一玉女投壶。’

邅回（zhān huí）

徘徊不进的样子。屈原《九章·涉江》：‘入溆浦余儃佪兮，迷不知吾所如。’

云璈（áo）

即云锣，一种打击乐器。

惨赪（chēng）唇

凄惨地发红的嘴唇。‘赪’，红色。

赏析

从文学手法上看，首联以红梅的‘双身’对比‘孤心不寐人’，通过鲜明的对比，突出孤独之人的寂寥，红梅意象为全诗奠定了一种凄美、冷艳的基调。颔联采用比兴手法，病马恋月、流莺争春，看似写景，实则以物喻人，病马的眷恋和流莺的争春分别暗示了人的情思和世事的无常。颈联‘剑首轻吹吷’的比喻十分新奇，生动地表现出感情的细微与难以把握，‘劫后琴心忍作尘’则表达出历经磨难后对情感的坚守与不舍。尾联通过‘玉女邅回’‘云璈奏罢惨赪唇’营造出一种奇幻而又悲戚的氛围，仙女奏乐本是美好的画面，但‘惨赪唇’又给人以悲伤之感。情感表达上，全诗充满了哀怨、孤寂、无奈之情，既对自身孤独境遇的自怜，又有对感情的珍视与纠结。在意境营造上，融合了红梅、病马、流莺、玉女等多种意象，构建出清冷、凄美、奇幻的意境。主题思想上，主要围绕着孤独、哀怨的情绪，表达对情感的复杂态度以及在困境中的内心感受。

速览

《壬子春怨 其二》是清代诗人梁鼎芬的作品，主题为孤寂情、哀怨诗、比兴法、意象美。红梅何事有双身，永夜孤心不寐人。 病马雪寒犹恋月，流莺天暖即争春。 情中剑首轻吹吷，劫后琴心忍作尘。 玉女邅回还在侧，…