王检讨回湘赋别

译文

回忆江南战乱后的山川，戴着头巾、斗笠飘然而去又归来。一生的心事在残阳下回顾，一代的文章需要进行删改。杜本的《谷音》是我所喜爱的，黄衷的《海语》似乎也有所关联。回乡的行囊里安稳地装着崇陵的一块石头，头发花白即将分别之时，相对落泪潸潸。

注释

巾笠（jīn lì）

头巾和斗笠，是古代常见的服饰，这里用来描绘人物的装扮，表现出一种自在又有古风的形象。

残照（cán zhào）

落日的余晖，常用来烘托凄凉、迟暮等氛围，在诗中表达出一种深沉的历史感和对人生的感慨。

谷音（gǔ yīn）

为元代杜本所编的诗集，这里提及表明作者对其的喜爱，体现出作者的文学喜好。

海语（hǎi yǔ）

为明代黄衷所著，在诗中与《谷音》一同表达出与作者在文学方面的关联情感。

崇陵（chóng líng）

帝王的陵墓，诗中的‘崇陵片石’是一个具体的意象，为诗歌增添了历史感和厚重感。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘飘然巾笠往仍还’的形象描写，勾勒出人物的行止，给人一种潇洒又略带沧桑的感觉。颔联‘百年心事看残照’运用情景交融的手法，将漫长的心事与残照这一景象相结合，烘托出一种深沉的历史感和人生的迟暮感。‘一代文章有要删’则体现出对文学作品的一种审视态度，蕴含着对文章价值的思考。颈联通过提及《谷音》和《海语》，用典来表达自己的文学喜好和与之相关的情感联系。尾联‘崇陵片石归装稳’以具体的‘崇陵片石’入诗，使诗歌富有画面感，同时‘头白临分泪对潸’直接描写分别时的落泪场景，将离别的悲伤推向高潮。在情感表达上，既有对个人身世和心事的感慨，又有对文学的执着与热爱，还有离别时的伤感。在意境营造上，残照、头白落泪等元素营造出一种萧索、感伤、深沉的意境。主题思想上，包含了对人生经历、文学追求以及离别的复杂情感的表达。

速览

《王检讨回湘赋别》是清代诗人梁鼎芬的作品，主题为感身世、念文学、伤离别、用典故。为忆江南乱后山，飘然巾笠往仍还。 百年心事看残照，一代文章有要删。 杜本谷音吾所属，黄衷海语若相关。 崇陵片石归装稳，…