广诗中八贤歌 其四 义宁陈三立伯严

译文

义宁的公子（陈三立）雄壮并且醇厚，每次翻新陈旧的语句都更加清新。咬着墨笔吞下泪水常常充满辛苦，竟然成了对神州（大事）袖手旁观的人。

注释

啮墨（niè mò）

咬着墨笔，这里形容一种创作时的状态，也可引申为内心痛苦时强忍着创作的状态。

袖手人

把手笼在袖子里的人，这里指置身事外、不参与某事的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘壮且醇’直接对人物进行概括性的描述，点出陈三立其人的气质特征。‘每翻陈语逾清新’则写出他在文学创作上的独特能力，善于化旧为新，推陈出新。情感表达方面，‘啮墨咽泪常苦辛’生动地表现出他内心的痛苦和艰辛，似乎有着难以言说的愁绪。在意境上，营造出一种悲苦压抑的氛围。主题思想上，既展现了陈三立的文学才华，也透露出对他‘竟作神州袖手人’这一状态的复杂情感，可能有惋惜、遗憾，也有对时代背景下文人处境的一种反映。整首诗简洁而有力地勾勒出人物形象，且通过短短几句传达出丰富的内涵。

速览

《广诗中八贤歌 其四 义宁陈三立伯严》是清代诗人梁启超的作品，主题为写人、感慨、悲苦、推陈出新。义宁公子壮且醇，每翻陈语逾清新。 啮墨咽泪常苦辛，竟作神州袖手人。