南浦 赠别云从

译文

带着一卷装满诗稿的锦囊，在黄河边与人争胜（赌诗），有多少处酒楼曾把我们的诗画（用来装饰，表示诗作被认可）。携着琴剑困倦地依附他人，像那披散着羽毛的鹤，我本是竹林七贤那样的流派之人。放声高歌着回去，两肩扛着清风明月无牵无挂。就算能像司马相如那样卖赋得千金，可还是像以前一样贫穷，都付作酒钱和花下风流债了。故乡的山水召唤着人，羡慕那穿着青鞋布袜的生活，这次要置身尘世之外。松菊小径依然还在，园子虽然小，但比洛阳的官署还好。在梦中用那神奇的彩笔，空闲时姑且写些渔父樵夫的闲话。从今往后对时事必须绝口不提，不要让世俗之人惊怪。

注释

氋氃（méng tóng）

毛松散的样子，这里形容人如披散羽毛的鹤，有不拘束、闲散之意。

佐廨（zuǒ xiè）

官署，佐治的官舍。

赏析

从文学手法上看，首句‘一卷锦囊诗，赌黄河，几处旗亭曾画’用典，‘旗亭画壁’的典故增添了一种文人的风雅与才情自负之感。‘琴剑倦依人，氋氃鹤，个是竹林流派’将自己比作倦于依人的鹤，又以竹林七贤自比，运用了比喻和用典的手法，表现出一种超脱又有些许无奈的形象。‘浩歌归去，两肩风月无牵挂’营造出一种潇洒自在的意境，通过‘两肩风月’的描写，把超脱尘世的旷达之情具象化。在情感表达方面，既有对自己文人身份的骄傲与不羁，如诗酒风流，卖赋千金等描述；又有对故乡山水的向往，想要远离尘世喧嚣，归隐田园的情感，像‘故乡山水招人，羡青鞋布袜，者番尘外’这句。主题思想上，表达了厌弃世俗，渴望归隐，在出世与入世之间的矛盾心理，同时也反映出对自己文人身份和文化追求的坚持。整首词意境疏朗开阔，既有对往昔潇洒生活的回顾，也有对未来归隐生活的憧憬，情绪在旷达与无奈之间流转。

速览

《南浦 赠别云从》是清代诗人林朝崧的作品，主题为赠别、归隐、用典、旷达。一卷锦囊诗，赌黄河，几处旗亭曾画。 琴剑倦依人，氋氃鹤，个是竹林流派。 浩歌归去，两肩风月无牵挂。 卖赋千金贫似旧，都…