喜迁莺 献堂送其二子留学东京，填此阕赠行
株守生涯，穴居天地，终古昂头何日？
世上伊凉换谱，万事拘墟不得。
最堪惜，惜磨牛步步，不离陈迹。
眉白，吾小陆濯足沧浪，明日蓬山客。
老凤将雏，小龙抱宝，万里乘风快极。
桃李移根上苑，容易成阴结实。
目先拭，看双珠还浦，光能照国。
译文
男儿应当努力奋斗，首先必须珍惜光阴，光阴就如同尺璧般珍贵！守着狭隘的生活，局限在狭小的天地里，永远这样仰着头又能到什么时候呢？世上的曲调都会更替，做任何事都不可拘泥不变。最值得惋惜的，是像拉磨的牛一样，一步一步总是离不开陈旧的轨迹。头发已白，我的小陆（指代送别的人之子）将在沧浪之水中洗净双脚，明日就成为蓬莱山的来客。老凤凰带着小凤凰，小龙抱着宝物，万里乘风飞行那是极其快意之事。桃李移植到皇家园林，很容易就能生根成荫结果。先擦亮眼晴，看这两颗明珠回归家乡，他们的光芒定能照耀国家。
注释
- 寸阴尺璧（cùn yīn chǐ bì）
- 阴：日影，光阴；寸阴：指极短的时间。日影移动一寸的时间价值比径尺的璧玉还要珍贵。极言时间可贵。出自《淮南子·原道训》：‘故圣人不贵尺之璧，而重寸之阴，时难得而易失也。’
- 株守（zhū shǒu）
- 死守不放。比喻安守故常，不求进取。出自《韩非子·五蠹》：‘宋人有耕田者，田中有株，兔走触株，折颈而死，因释其耒而守株，冀复得兔，兔不可复得，而身为宋国笑。’
- 拘墟（jū xū）
- 形容孤处一隅，见闻狭隘。出自《庄子·秋水》：‘井蛙不可以语于海者，拘于虚也。’
- 伊凉（yī liáng）
- 曲调名。指《伊州》、《凉州》二曲。
- 濯足沧浪（zhuó zú cāng láng）
- 在沧浪水中洗足。表示清高自守，不同流合污。出自《孟子·离娄上》：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’
- 蓬山（péng shān）
- 蓬莱山，传说中的海上仙山。常用来泛指仙境。
- 上苑（shàng yuàn）
- 又称上林苑，是古代汉族园林建筑，泛指帝王的园囿。
赏析
从文学手法上看，上阕开篇以劝诫之语点明主题，强调男儿应珍惜光阴，运用反问句‘终古昂头何日？’增强语气，引发对人生状态的思考。‘磨牛步步，不离陈迹’使用比喻手法，将守旧、局限的人比作磨牛，生动形象。下阕以‘老凤将雏，小龙抱宝’来比喻父子关系，用‘万里乘风快极’描绘出即将留学之人的意气风发。‘桃李移根上苑’也是比喻，寓意着在好的环境下能够茁壮成长。情感表达上，既有对晚辈的劝勉、激励之情，希望他们珍惜时光，积极进取，不要因循守旧；又有对他们留学远行的祝福与期望，期望他们如明珠般学成归来，光照国家，充满了积极向上的情感。在意境营造方面，上阕从狭隘的生活场景营造出一种压抑的意境，来衬托需要改变、进取的必要性；下阕则通过描绘如凤凰、龙等带有神话色彩的意象以及桃李移根等美好的画面，营造出充满希望、充满活力的意境。主题思想围绕着对年轻一代的劝勉、祝福展开，鼓励他们走出旧的模式，积极向外探索求学，以期将来有所作为，报效国家。
速览
《喜迁莺 献堂送其二子留学东京，填此阕赠行》是清代诗人林朝崧的作品，主题为劝勉、送别、励志、借喻。男儿努力，第一是须念寸阴尺璧！ 株守生涯，穴居天地，终古昂头何日？ 世上伊凉换谱，万事拘墟不得。 最堪惜，惜磨牛步步，…