临江仙 次豁轩「溪边书感」韵

译文

一幅描绘流民的图已经画成，荒凉的山水景色实在可叹，不惜穿着木屐在平坦的沙滩上留下脚印。溪流像燕尾一样分开，哪里还能辨认出人家所在呢？茅屋和多石的田地都成为一场梦，断崖边的树木，仍然倾斜着。最让人怜爱的是渔父美好的生活，钓船流不走，依旧停宿在芦花之中。

注释

屐齿（jī chǐ）

屐是木头鞋，底部有齿，便于在泥地行走。这里的屐齿代指穿着木屐行走。

敧斜（qī xié）

歪斜，不正。在这里描绘断崖边树木倾斜的状态。

赏析

这首词在意境上营造出一种荒凉、破败的氛围。开篇提到‘一幅流民图绘就’，直接点明主旨，描绘出民生凋敝的景象，‘荒凉烟水堪嗟’进一步渲染这种荒凉感，以烟水的景象来烘托整个环境的萧索。在写作手法上，‘溪流分燕尾，何处认人家？’运用比喻的手法，将溪流比作燕尾，形象地写出了溪流的形状，同时通过‘何处认人家’的问句，加深了这种荒凉中对百姓流离失所的感叹。下阕‘茅屋石田成一梦’写出过去生活的消逝，如同一场梦一般。‘断崖树，尚敧斜’以断崖边倾斜的树来象征这种破败景象的持久与难以改变。情感表达上，充满了对民生疾苦的同情，从对流民的描绘以及对过去生活消逝的感叹中都能体现。主题思想围绕着对民生艰难的展现以及对往昔美好生活不再的怅惘。最后又以渔父的好生涯作对比，更显流民的悲惨。

速览

《临江仙 次豁轩「溪边书感」韵》是清代诗人林朝崧的作品，主题为民生苦、荒凉景、同情怜、比喻法。一幅流民图绘就，荒凉烟水堪嗟，不辞屐齿印平沙。 溪流分燕尾，何处认人家？ 茅屋石田成一梦，断崖树，尚敧斜。 最怜渔父好…