临江仙 小筑四阕 其三

译文

家在那空明云水交接之处，白色的茅草和红色的屋瓦参差错落，秋天的瓜藤爬满田垄，豆角爬上了篱笆。荒寒的郊外村落，这景色正适合入诗。门外新凿了一个小池，池上有一座孤岛孤零零的没有依靠，亲手栽下的桃李想要留住春天的光辉。等到它们长成荫凉、结出果实，得到回报又会是什么时候呢？

注释

茆（máo）

同‘茅’，茅草。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。在这里描绘白茆红瓦错落的样子。

升篱

爬上篱笆，‘升’在这里表示向上攀爬的动作。

驻春晖

留住春天的光辉，‘驻’有停留、保持的意思，‘春晖’指春天的阳光，这里代指春天。

成阴结子

长成荫凉并且结出果实，形容桃李生长后的状态。

食报

得到回报，这里指桃李结果后对栽树人的回报。

赏析

从文学手法上看，首句点明家的位置，‘空明云水际’勾勒出一种空灵、悠远的画面，采用了白描手法描绘出居住环境。‘白茆红瓦参差’从颜色和布局上进行描写，简单几笔便将家周围的景象栩栩如生地展现出来。‘秋瓜蔓陇豆升篱’选取具有代表性的秋瓜和豆角，进一步描绘出乡村郊野的田园风光，充满生活气息。下阕‘门外小池新凿就，池上孤岛无依’，一‘新’一‘孤’，对比鲜明，新凿的小池本应充满生机，但池上孤岛却无依，形成一种反差感，增加了画面的层次感和意境的深邃感。情感表达上，在描绘田园风光的同时，透露出一种淡淡的寂寥与对未来的期许。通过描写手栽桃李，却又不知何时能得到回报，既有对自己付出的感慨，也有对时光流逝、收获未知的惆怅。在意境营造方面，整体营造出一种荒寒又不失生活意趣的田园意境，这种意境是静谧、悠远的，既有田园的自然之美，又融入了诗人内心的情绪。主题思想上，表达了对田园生活的热爱，同时也夹杂着对自身境遇和未来的思考。

速览

《临江仙 小筑四阕 其三》是清代诗人林朝崧的作品，主题为田园诗、白描、寂寥、写景。家在空明云水际，白茆红瓦参差，秋瓜蔓陇豆升篱。 荒寒郊落，光景恰宜诗。 门外小池新凿就，池上孤岛无依，手栽桃李驻春晖。…