唐多令 其三 连雨台中卧病作

译文

整日在小楼西边，遥望远方情思更加迷惘。又吹来傍晚的凄风苦雨。害怕回忆起庾信年少的时候，那跑马的地方，已有春天的泥土。依旧是那白铜堤岸，芳草如同裙腰般整齐。水心亭边，又有谁携带着酒器呢？一片忧愁的情怀无处倾诉，杨柳的外面，是纷乱啼叫的乌鸦。

注释

镇日

整天，从早到晚。

庾郎

指庾信，这里可能借庾信的年少时光来表达往昔的美好回忆，庾信是南北朝时期著名诗人。

蛮榼（mán kē）

古代盛酒的器具。

赏析

这首词意境幽冷孤寂。从写作手法上看，上阕以‘暮雨凄凄’的景象渲染氛围，通过‘怕忆’引出回忆与现实的对比，往昔的盘马之地如今已物是人非，这种今昔对比更添惆怅。下阕描绘白铜堤岸、裙腰芳草等景象，看似写景，实则以乐景衬哀情，美好的景色与无人携酒相伴的孤寂形成反差。情感表达上，充满了忧愁、孤寂与对往昔的怀念。词人卧病在台中的小楼，面对暮雨，触景生情，既有对自己现状的无奈，也有对往昔美好时光的追念。主题思想围绕着病中的愁绪、对往昔的追忆展开，将个人的孤寂与惆怅融入到所见之景中，借景抒情，情景交融。

速览

《唐多令 其三 连雨台中卧病作》是清代诗人林朝崧的作品，主题为病中愁、借景抒情、今昔对比、孤寂感。镇日小楼西，望遥情更迷。 更吹来，暮雨凄凄。 怕忆庾郎年少日，盘马地，有春泥。 依旧白铜堤，裙腰芳草齐。 水心亭，蛮榼…