题杨寿若明经悼亡诗后二首 其二

译文

能够恭敬地捧起食案进奉食物的妻子已经不在了，应答门户的只有僮仆。妻子生前所用的画眉笔已经被闲置飘零，那嫉妒鲜花的风也显得凄惨。台上青雀鸣叫，镜子里只有孤鸾独自悲泣。只是因为心中念着往昔的恩爱，难以成为像庄子那样豁达的鼓盆而歌的人。

注释

举案

举起食案。东汉梁鸿的妻子孟光给丈夫送饭时把托盘举得跟眉毛一样高，以表示尊敬，后用来形容夫妻互相尊敬。

应门

照应门户，指守候和应接叩门。

妒花风

这里是一种拟人的手法，风似乎也带有嫉妒鲜花的情感，实际是为了衬托人物的心境。

青雀

鸟名，这里用来象征美好的事物，与孤独的主人公形成对比。

孤鸾

孤单的鸾鸟，常被用来比喻失去配偶的人。

鼓盆翁

指庄子，庄子的妻子死后，他鼓盆而歌，表示旷达。这里说难以成为鼓盆翁，就是说难以做到像庄子那样豁达。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘举案’‘应门’是名词加动词的结构，简洁地描绘出家庭中失去女主人后的情形。颔联运用借代，‘画眉笔’代指妻子，‘妒花风’以风的凄惨烘托出人物内心的悲戚，通过对物的描写来暗示人的缺失。颈联‘青雀鸣台上，孤鸾泣镜中’使用了比兴手法，青雀与孤鸾的形象都暗示着主人公形单影只的孤独，同时也营造出一种孤寂凄凉的意境。情感表达上，整首诗弥漫着对亡妻深深的思念与悼念之情。主题思想围绕着对亡妻的悼念展开，通过描述家庭场景的变化、遗物的状态等，深刻地表达出诗人对逝者的眷恋，以及难以释怀的悲痛。

速览

《题杨寿若明经悼亡诗后二首 其二》是清代诗人林朝崧的作品，主题为悼亡诗、思念、孤寂、借代。举案已无妇，应门仅有僮。 飘零画眉笔，凄惨妒花风。 青雀鸣台上，孤鸾泣镜中。 祗应念恩爱，难作鼓盆翁。