舅氏过海相访感而有作

译文

舅父千里迢迢乘船破浪前行，辗转前来探访实在是多情。今晚客人的踪迹与我共对寒灯，心中事是当年在白水的盟誓。分别很快就经过了两个秋天，纵情畅谈不知不觉到了三更。读书还没有成就而思乡心切，于是相约一起到乡村去耕种。

注释

间关（jiān guān）

形容旅途的艰辛曲折。

倏（shū）

极快地，忽然。

耦耕（ǒu gēng）

二人并耕。古时常用为归耕之典。

赏析

从文学手法上看，首联‘千里云帆破浪行，间关相访最多情’，以‘千里云帆’‘破浪行’勾勒出舅氏来访路途的遥远与艰辛，用夸张手法表现行程之不易，从而突出舅氏来访的深情。颔联‘客踪此夕寒灯共，心事他年白水盟’对仗工整，‘寒灯共’营造出一种温馨又略带寂寥的氛围，‘白水盟’或许暗示着曾经的约定或志向。颈联‘分手倏经秋两度，纵谈不觉夜三更’通过时间的快速流逝和交谈的尽兴来体现舅甥之间的亲密无间。尾联‘读书未就思乡切，相约农村去耦耕’在情感上从前面的亲情叙旧转到对未来的规划，思乡之情与田园之思相互交融。整体情感表达丰富，既有舅氏来访的喜悦、对亲情的珍视，又有对自己读书未有所成的感慨以及对田园生活的向往。在意境营造上，寒灯、三更夜等景象烘托出静谧、温情的氛围。主题思想围绕着舅氏来访展开，展现亲情的同时也涉及个人的境遇与志向。

速览

《舅氏过海相访感而有作》是清代诗人林朝崧的作品，主题为亲情诗、叙事诗、思乡情、田园思。千里云帆破浪行，间关相访最多情。 客踪此夕寒灯共，心事他年白水盟。 分手倏经秋两度，纵谈不觉夜三更。 读书未就思乡切，…