枕

译文

在银色床榻的冰凉竹席之上，有一个桃花般的枕头。它曾经像是神女举荐之物，也还记着宓妃留下的痕迹。闲暇的日子长久地斜靠着卧躺，多次在梦中游历仙境。不要忧愁金钱容易耗尽，求仙问道的奥秘就在其中探寻。

注释

簟（diàn）

竹席。

欹（qī）

倾斜，歪向一边。

宓（fú）妃

传说中的洛水女神。

鸿宝

泛指珍贵的书籍，这里可引申为求仙问道的奥秘，出自《汉书·刘向传》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻又略带闲适的氛围。诗从枕着桃花枕的场景写起，引入神女和宓妃的典故，将平凡的枕头与神话传说相连，使意境变得神秘而美妙。在写作手法上，运用典故是一大特色，‘神女荐’‘宓妃留’借助神话故事丰富了枕头的内涵，增添了奇幻色彩。情感表达方面，既有对闲适生活的享受，又透露出一种对求仙问道的向往之情。从主题思想来看，诗人通过对枕头的描写和与之相关的神话联想，表达了对超脱俗世生活的追求，以及对仙家境界的神往。

速览

《枕》是清代诗人林朝崧的作品，主题为闲适、用典、求仙、空灵。冰簟银床上，桃花一枕头。 曾经神女荐，犹记宓妃留。 暇日长欹卧，仙家屡梦游。 莫愁金易尽，鸿宝此中求。