客中述怀二首 其二

译文

城东有一位老和尚，怜惜我厌恶战争。投送诗歌讲述六如（佛教的六如境界），劝我做佛门弟子。我感激老和尚的用心，不忍心抛弃头巾（表示还不想出家）。常常去寺院拜访，谈论佛法而忘记了时间。道路熟悉了就不会厌烦行走，事情习惯了就成为癖好。吃着斋饭，听经时与顽石相伴。渐渐觉得尘世的念头如同死灰，哪里只是乡愁得到消解呢！能领悟佛心之处并不遥远，就在桂花飘香之处去探寻吧。

注释

兵革（bīng gé）

兵器和甲胄的总称，这里指代战争。

六如

佛教语，即六如法，指世间一切事物的空幻不实。《金刚经·应化非真分》：‘一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。’称为六如。

巾帻（jīn zé）

头巾，这里代指世俗的身份。

兰若（lán ruò）

阿兰若的省称，原意是森林，引申为寺院。

伊蒲（yī pú）

即伊蒲馔，指供僧人的素食。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，平铺直叙地讲述了自己与老僧的交往以及在寺院的经历。在情感表达方面，诗中流露出对老僧的感激之情，同时又表现出自己虽受佛法影响，但仍未完全出世的矛盾心理。在意境营造上，通过描写去寺院谈禅、吃斋饭、听经等场景，营造出一种静谧、超脱尘世的氛围。主题思想围绕着在客居生活中受到佛教思想的影响，对尘世的看法逐渐发生改变展开。诗中的叙事简洁明了，没有过多的修饰，如‘城东有老僧，怜我厌兵革’直接点明了老僧与自己的缘起，而‘啖饭饱伊蒲，听经伴顽石’生动地描绘出在寺院中的生活状态，使读者能直观地感受到那种宁静的氛围和对佛禅生活的融入。

速览

《客中述怀二首 其二》是清代诗人林朝崧的作品，主题为叙事、客居、佛禅、矛盾。城东有老僧，怜我厌兵革。 投诗说六如，劝作空门客。 我感老僧心，未忍弃巾帻。 往往访兰若，谈禅忘日夕。 路熟不厌行，事…