渡海作二首 其一

译文

在茫茫的云海之中，乘坐着小筏子也是十分畅快啊。船帆向着天上飞去，人朝着太阳的方向驶来。水面远远高于堤岸，波涛奔腾响声如同雷鸣。黄昏时分幽冷的磷火出现，仿佛看到了神仙居住的银台。

注释

乘桴（chéng fú）

乘坐竹筏或木筏。桴，指小筏子。出自《论语·公冶长》‘道不行，乘桴浮于海。’

阴火

海中生物所发之光，也指磷火等。在古文中常与神秘、幽冷的意象相关。

银台

传说中神仙居住的地方。这里用来形容在黄昏神秘氛围下仿佛看到的仙境。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出在云海乘桴的畅快之感。颔联‘帆飞天上去，人向日边来’运用了夸张的手法，将帆船在大海上航行时那种乘风破浪，似乎向着天际驶去的画面生动地描绘出来，充满了想象力。颈联通过‘水远高于岸’写出大海涨潮时水势的浩大，‘涛奔响似雷’从听觉角度描写波涛汹涌、涛声震天的景象，视听结合。尾联‘黄昏阴火出，仿佛见银台’描绘出黄昏时分神秘的景象，阴火的出现增添了一种幽冷、神秘的氛围，仿佛让人看到仙境，以景结情，给读者留下无尽的遐想。在情感表达上，整首诗既表达出诗人渡海时对眼前壮阔景象的惊叹与欣喜，又有一种对自然神奇力量的敬畏之情。在意境营造上，通过描写云海、高岸之水、奔雷般的涛声、黄昏的阴火等景象，营造出一种壮阔、神秘、幽冷的意境。主题思想上，主要展现了渡海所见的奇妙景色以及诗人在渡海过程中的感受。

速览

《渡海作二首 其一》是清代诗人林朝崧的作品，主题为渡海诗、壮阔、神秘、欣喜。云海茫茫里，乘桴亦快哉。 帆飞天上去，人向日边来。 水远高于岸，涛奔响似雷。 黄昏阴火出，仿佛见银台。