渡海作二首 其二

译文

平静的海面傍晚显得悠远绵长，天上的星河倒映在海水中流动。鱼吐出的泡沫像雨一样，海市蜃楼由蜃气凝结而成。向着天边呼唤青鸟，在船边与白鸥亲昵玩耍。扶桑的树枝可以折下，想要寄给远方之人却苦于没有途径。

注释

鱼涎（yú xián）

鱼吐出的黏液，这里用来形容鱼吐出的泡沫。

蜃气（shèn qì）

一种大气光学现象，古人认为是蜃（大蛤蜊）吐气而成，常出现于海上或沙漠。

青鸟（qīng niǎo）

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后常被用作信使的象征。

狎（xiá）

亲昵，亲近而态度不庄重。

扶桑（fú sāng）

传说中太阳升起的地方的神树。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用了描写的手法。首联描绘了平静的海面与倒映着星河的夜景，简单几笔勾勒出一幅静谧而宏大的海上夜景图。颔联中‘鱼涎吹作雨，蜃气结成楼’是精彩的比喻，将鱼吐出的泡沫比作雨，把蜃气形成的幻景说成楼，生动形象地展现出海上奇妙的景象。从情感表达上，诗中既有对海上奇异景色的惊叹与喜爱，又在尾联‘扶桑枝可折，寄远苦无由’中流露出淡淡的忧愁，想要折下扶桑枝寄给远方之人却无法做到，蕴含着对远方之人的思念之情。在意境营造方面，通过对平海、星河、鱼涎、蜃气、青鸟、白鸥、扶桑等海上特有的意象的描写，营造出一种既神秘奇幻又略带惆怅的意境。主题思想上，既展示了海上的独特景观，也传达出诗人在渡海时内心复杂的情感，既有对自然的敬畏，又有对远方之人的思念。

速览

《渡海作二首 其二》是清代诗人林朝崧的作品，主题为写景、渡海、思念、奇幻。平海夕悠悠，星河倒影流。 鱼涎吹作雨，蜃气结成楼。 天外呼青鸟，舟边狎白鸥。 扶桑枝可折，寄远苦无由。